“玉英凋落尽,更何人识?野棠如织,只是教人添怨忆,怅望无极”出自唐朝诗人孙光宪的作品《后庭花·石城依旧空江国》,其古诗全文如下:
石城依旧空江国,故宫春色。七尺青丝芳草碧,绝世难得。
玉英凋落尽,更何人识?野棠如织,只是教人添怨忆,怅望无极。
【注释】
⑴石城——石头城,亦称石首城。战国楚威王灭越,置金陵邑。汉建安十六年,孙权徙治秣陵,改名石头。吴时为土坞,晋义熙中始加砖累石。因山为城,因江为池,地形险固,为攻守金陵必争之地。故址在今南京西石头山后。陈高祖霸先,起兵时,与齐兵争战于此城,破齐军。后受梁禅,国号陈,占长江珠江两流域各省地,都南京。刘禹锡《石头城》诗:“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回;淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”此词意与此诗相似。
⑵故宫春色——意思是陈后主的宫殿春色依然如故。
⑶“七尺”二句——七尺长发如春草碧色,这样的美人世上难得。据《南史·后妃列传下》载:张贵妃(丽华)发长七尺,鬓黑如漆,其光可鉴;特聪慧,有神采,进止闲华,容色端丽,每瞻视眄睐,光彩溢目,照映左右;尝于阁上靓妆,临于轩槛,宫中遥望,飘若神仙。及隋军克台城,贵妃与后主俱入井,隋军出之,晋王广命斩之于青溪中桥。
⑷玉英——玉之精华。这里指张贵妃如玉英般的美色。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词咏陈后主亡国之事。上片写城池依旧,江水空流。“七尺青丝”二句,是描写陈后主所宠爱的张贵妃之美色,以揭示后主贪色亡国的历史事实。下片写陈亡国后,美人如玉英凋落,再也无人欣赏她了。结尾三句是说野棠花繁盛似锦,还如当年,而人事已非,只是教人怨叹。《栩庄漫记》:“《后庭花》二首吊张丽华,词意蕴藉凄怨,读之使人意消。”
相关阅读
1 纷吾既有此内美兮,又重之以修能翻译赏析的意思及全诗赏析
纷吾既有此内美兮,又重之以修能出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以 【查看全文】
2 细腰宫里露桃新,脉脉无言几度春的意思及全诗赏析细腰宫里露桃新,脉脉无言几度春出自唐朝诗人杜牧的作品《题桃花夫人庙》,其古诗全文如下: 细腰宫里露桃新,脉脉无言几度春。 至竟息亡缘底事,可怜金谷坠楼人。 【注释】 ① 【查看全文】
3 十年春,齐师伐我阅读答案_十年春,齐师伐我翻译赏析的意思及全诗赏析十年春,齐师伐我出自春秋诗人左丘明的古诗作品《曹刿论战》之中,其古诗全文如下: 十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:肉食者谋之,又何间焉?刿曰:肉食者鄙, 【查看全文】
4 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知的意思及全诗赏析汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《长沙过贾谊宅》第五六句,其古诗全文如下: 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时 【查看全文】
5 年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿的意思及全诗赏析年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿出自宋朝诗人史达祖的作品《秋霁江水苍苍》,其古诗全文如下: 江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。废阁先凉,古帘 【查看全文】
6 主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟的意思及全诗赏析主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟出自唐朝诗人杜甫的作品《悲歌行》,其古诗全文如下: 悲来乎,悲来乎。 主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。 悲来不吟还不笑,天下无人知我心。 【查看全文】