斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:41

  “斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃”出自清朝诗人王夫之的作品《更漏子·斜月横》,其古诗全文如下:
  斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃。
  霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心,分明点点深。
  【注释】
  ①炯:明亮。
  ②永:漫长。
  ③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
  ④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
  ⑤幽:阴暗的角落
  ⑥絮:鸣叫
  ⑦薄:少许
  【翻译】
  一轮弯月挂在西边,稀疏的星星闪烁着明亮的光,可是秋夜却显得格外漫长。漏壶滴水的声音回荡在耳边,使人难以入睡。下了霜的叶子弯了下来,幽暗角落的虫子在鸣叫,秋天的一切都是显得如此悲凉,薄酒一杯,怎么能解我心中愁?满腔热血地想要为国效力,却始终不能如愿。天下大事,儿女情长,只能深埋在心中。
  【赏析】
  “斜月横,疏星炯”是环境描写,烘托出悲凉的氛围,也为下文作铺垫。有漏壶滴水声、霜叶坠落声和秋虫的鸣叫声。衬托秋夜的漫长和寂静,借以表达作者内心的孤寂难平。表达了忧国忧民之情。“双眸未易扃”则可以看出此时作者的状态是心绪不宁,难以入睡的。“双眸未易扃”与“不道秋宵真永”前后呼应,正是作者彻夜难眠,才感到秋夜漫长。
  结构上,承上启下,与上文的外在环境的凄清相应和,为下文抒壮志未酬和忧国忧民之情作铺垫。“薄酒何曾得醉!”这句话是定语后置句,词人借酒消愁,却不能醉。原因在于他心忧天下。通过“天下事,少年心,分明点点深”这些诗句,表达了忧国忧民情,表达了反清复明壮志未酬之情。通过“薄酒何曾得醉”可以看出词人愁之重、深。
  全词格式工整对仗,上片写景,下片言志。作者秋宵长夜难眠,以酒求醉、求眠不得,其根本原因在于忧国忧民的情怀,作者借“更漏”以抒情怀。本词中写长夜不能入睡,为更漏声所恼。末三句感怀家国身世,更觉情意深挚,含蕴不尽。


相关阅读
1 水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日漾平沙的意思及全诗赏析

水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日漾平沙出自清朝诗人王国维的作品《满庭芳水抱孤城》,其古诗全文如下: 水抱孤城,云开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日 【查看全文】

2 黛蛾长敛,任是春风吹不展的意思及全诗赏析

黛蛾长敛,任是春风吹不展出自宋朝诗人秦观的作品《减字木兰花天涯旧恨》,其古诗全文如下: 天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛,任是春风吹不展 【查看全文】

3 长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志的意思及全诗赏析

长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志出自元朝诗人白朴的作品《寄生草饮》,其古诗全文如下: 长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个 【查看全文】

4 清琴横床,浊酒半壶的意思及全诗赏析

清琴横床,浊酒半壶出自东晋诗人陶渊明的作品《时运斯晨斯夕》,其古诗全文如下: 斯晨斯夕,言息其庐。 花药分列,林竹翳如。 清琴横床,浊酒半壶。 黄唐莫逮,慨独在余。 【注 【查看全文】

5 秦水别陇首,幽咽多悲声的意思及全诗赏析

秦水别陇首,幽咽多悲声出自唐朝诗李白的作品《古风秦水别陇首》,其古诗全文如下: 秦水别陇首,幽咽多悲声。 胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。 感物动我心,缅然含归情。 昔视秋蛾飞 【查看全文】

6 皤皤岷山老,抱琴鬓苍然的意思及全诗赏析

皤皤岷山老,抱琴鬓苍然出自唐朝诗人岑参的作品《秋夕听罗山人弹三峡流泉》,其古诗全文如下: 皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。 衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。 此曲弹未半,高堂如空山。 【查看全文】