“清琴横床,浊酒半壶”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·斯晨斯夕》,其古诗全文如下:
斯晨斯夕,言息其庐。
花药分列,林竹翳如。
清琴横床,浊酒半壶。
黄唐莫逮,慨独在余。
【注释】
翳如:翳然,隐蔽貌。
黄:指黄帝。唐:指帝尧。陶渊明《赠羊长史》:“愚生三季后,慨然念黄虞。”莫逮:未及。
【翻译】
这样的早晨,这样的夜晚,我止息在这简朴的草庐。院子里一边药栏,一边花圃,竹林的清阴遮住了庭除。横放在琴架上的是素琴一张,那旁边还置放着浊酒半壶。只是啊,终究赶不上黄唐盛世;我深深地感慨自己的孤独。
【鉴赏】
但怀古并非陶渊明真正的目的。他只是借对古人的追慕表达对现实的厌恶,对一种空想的完美境界的向往,这和《桃花源记》实质上是共通的。
这首诗表现的情绪、蕴含的内容是复杂而深厚的。诗人从寄情自然中获得欣慰,但仍不能忘怀世情,摆脱现实的压迫;他幻想一个太平社会,一个灵魂没有负荷的世界,却又明知道不可能得到。所以说到底他还是痛苦的。但无论是欢欣还是痛苦,诗中表现得都很平淡,语言也毫无着意雕饰之处。陶渊明追求的人格,是真诚冲和,不喜不惧;所追求的社会,是各得其所,怡然自乐,因而在他的诗歌中,就形成了一种冲淡自然、平和闲远的独特风格。任何过于夸张,过于强烈的表现,都会破坏这种纯和的美,这是陶渊明所不取的。
相关阅读
1 铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计的意思及全诗赏析
铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计出自宋朝诗人柳永的作品《早梅芳海霞红》,其古诗全文如下: 海霞红,山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟,下临万 【查看全文】
2 铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。开尊待月,掩箔披风,依然灯火扬州的意思及全诗赏析铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。开尊待月,掩箔披风,依然灯火扬州出自宋朝诗人秦观的作品《长相思铁瓮城高》,其古诗全文如下: 铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。开尊 【查看全文】
3 花开易见落难寻,阶前愁杀葬花人的意思及全诗赏析花开易见落难寻,阶前愁杀葬花人出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下: 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜? 游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮, 【查看全文】
4 一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人的意思及全诗赏析一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人出自唐朝诗人李煜的作品《渔父》,其古诗全文如下: 浪花有意千重雪,桃李无言一队春。 一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人。 【翻译】 浪花仿佛是 【查看全文】
5 林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳的意思及全诗赏析林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳出自唐朝诗人冯延巳的作品《采桑子花前失却游春侣》,其古诗全文如下: 花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉,纵有笙歌亦 【查看全文】
6 志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行的意思及全诗赏析志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行出自唐朝诗人柳宗元的作品《游石角过小岭至长乌村》,其古诗全文如下: 志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行。 窜 【查看全文】