“欲上秋千四体慵,拟教人送又心忪,画堂帘幕月明风”出自唐朝诗人韦庄的作品《浣溪沙·欲上秋千四体慵》,其古诗全文如下:
欲上秋千四体慵,拟教人送又心忪,画堂帘幕月明风。
此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。
【注释】
⑴秋千——游戏之一种,以彩绳系索悬于架上,女子坐板用手推送于空处,来回荡摇。据《古今艺术图》载,秋千本山戎之戏,齐桓公北伐,始传中国。字亦作“秋千”,楚俗谓“施钩”。苏轼《春宵》:“歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。”慵(yōng雍)——困倦无力。
⑵拟教句——打算教人来推又心中害怕。拟(nǐ你):打算。忪(zhōng中):惊惧。
⑶谁不极——谁人不心切。极:心迫急。
⑷梨雪——梨花如雪。玲珑——纯洁晶莹的样子。
⑸憔悴——形容人面瘦弱,精神不振。惹——引出,这里是带着的意思。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写一荡秋千女子的残春伤感。
上片开头两句铺写女主人公想荡秋千,但觉无力,想教人送而又不敢的怦怦不安的心情。“画堂”句点明这时的地点:“画堂”前;环境:“月明风”,由此开出下片。
过片“此夜”顶承“月明风”,明写女子的感慨:良辰美景,谁不尽情享受?随之,思路又转移到物象上——“隔墙梨雪又玲珑”。看似与上句脱节,实则意脉不断。以梨花开得洁白透亮,显示花繁春残,加强了“此夜有情”句的份量。最后用女子的憔悴微红面容,表现其微弱的感伤情味。这样美好的春夜里,谁不想尽情地玩耍一下,放松一下,谁不想尽一尽兴呢?她转眼看到了院墙外那排梨树了,梨花都绽开了,月光下显得分外皎洁雪白,象玉雕一样玲珑可爱。这时,这女孩儿脸儿微微变色,显得有些憔悴,脸颊现出几分红晕。
同样是在寒食前后,前一首词中的女孩子是“卷帘直出画堂前”,活泼爽利,而这一位是“欲上秋千四体慵”,娇弱纤柔;前一个是“指点牡丹初绽朵”,花红人美兴致高,而这一位看到的是“隔墙梨雪又玲珑”,月寒风冷梨花白;前一位是“含颦不语恨春残”,有些小气恼小怨恨,而这一位是“玉容憔悴惹微红”,有些小腼腆小羞涩。
相关阅读
1 谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧的意思及全诗赏析
谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧出自唐朝诗人冯延巳的古诗作品《鹊踏枝》第一二句,其全文如下: 谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜 【查看全文】
2 夕阳度西岭,群壑倏已暝的意思及全诗赏析夕阳度西岭,群壑倏已暝出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《宿业师山房待丁大不至》第一二句,其全文如下: 夕阳度西岭,群壑倏已暝。 松月生夜凉,风泉满清听。 樵人归尽欲,烟鸟栖 【查看全文】
3 残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥的意思及全诗赏析残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥出自清朝诗人陈维崧的作品《南乡子邢州道上作》,其古诗全文如下: 秋色冷并刀,一派朔风卷怒涛。并马三河 【查看全文】
4 双龙对起,白甲苍髯烟雨里。疏影微香,下有幽人昼梦长的意思及全诗赏析双龙对起,白甲苍髯烟雨里。疏影微香,下有幽人昼梦长出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花双龙对起》,其古诗全文如下: 双龙对起,白甲苍髯烟雨里。疏影微香,下有幽人昼梦长 【查看全文】
5 丹阳北固是吴关,画出楼台云水间的意思及全诗赏析丹阳北固是吴关,画出楼台云水间出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌丹阳北固是吴关》,其古诗全文如下: 丹阳北固是吴关,画出楼台云水间。 千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山。 【查看全文】
6 铁骑追骁虏,金羁讨黠羌的意思及全诗赏析铁骑追骁虏,金羁讨黠羌出自唐朝诗人李白的作品《胡无人行》,其古诗全文如下: 剑头利如芒,恒持照眼光。 铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。 高秋八九月,胡地早风霜。 男儿不惜死,破 【查看全文】