“铁骑追骁虏,金羁讨黠羌”出自唐朝诗人李白的作品《胡无人行》,其古诗全文如下:
剑头利如芒,恒持照眼光。
铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。
高秋八九月,胡地早风霜。
男儿不惜死,破胆与君尝。
【注释】
胡无人行:乐府《相和歌辞·瑟调曲》名,歌辞内容写边塞生活和征战之事。行,是古代诗歌的一种体裁,通称歌行体。
芒:物体的锋刃之处。
恒:经常,持久。持:保持。
铁骑:披着铁甲的战马。借指精锐的骑兵。骁虏:指凶勇的敌人。
【翻译】
呵,宝剑,尖利如刺芒,我常拿在手上,爱看它放射耀眼的凛凛寒光。呵,战马,身披铁铠甲,口衔金络头,多么威武雄壮,我飞身上马,追杀凶猛的敌寇,征讨狡黠的胡羌。一往无前呵,势不可当!江南八九月,正秋高气爽,边塞的原野呀,早已霜厚风狂。好男儿,为国效忠,何惧艰难困苦,不惜战死沙场!呵,朋友,让我破开肝胆,掬一腔热腾腾的血请您尝一尝。
【赏析】
这首诗的动人处,主要在于贯通全诗的那种慷慨激昂的感情和凌厉直前的气概。诗的开篇写剑之尖利如芒、明亮照眼,诗人从剑起兴,睹物生情,展开联想,拓展慷慨激昂的情怀和杀敌报国的气概。
“铁骑追骁虏,金羁讨黠羌”,写铁骑奔驰,穷追敌寇。“铁骑”,披着铠甲的战马;“金羁”,饰金的马络头。二者互文见义,再加上手中的利剑,使铁骑奔突,喊杀震天,穷追敌寇的激烈的战争场面跃然纸上。“追骁虏”、“讨黠羌”,说明对手也非常厉害,反衬战争的激烈。
相关阅读
1 佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠的意思及全诗赏析
佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第一二句,其全文如下: 佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。 春水船如天上坐,老年花似雾中看。 【查看全文】
2 应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭的意思及全诗赏析应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭出自宋朝诗人史达祖的作品《双双燕咏燕》,其古诗全文如下: 过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧 【查看全文】
3 憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春的意思及全诗赏析憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春出自唐朝诗人阎选的作品《八拍蛮愁锁黛眉烟易惨》,其古诗全文如下: 愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。 憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。 【注 【查看全文】
4 遥夜泛清瑟,西风生翠萝的意思及全诗赏析遥夜泛清瑟,西风生翠萝出自唐朝诗人许浑的作品《早秋遥夜泛清瑟》,其古诗全文如下: 遥夜泛清瑟,西风生翠萝。 残萤栖玉露,早雁拂金河。 高树晓还密,远山晴更多。 淮南一叶 【查看全文】
5 寂寞山城人老也,击鼓吹箫,却入农桑社的意思及全诗赏析寂寞山城人老也,击鼓吹箫,却入农桑社出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花密州上元》,其古诗全文如下: 灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马 【查看全文】
6 常有江南船,寄书家中否的意思及全诗赏析常有江南船,寄书家中否出自唐朝诗人王维的作品《杂诗家住孟津河》,其古诗全文如下: 家住孟津河,门对孟津口。 常有江南船,寄书家中否。 【注释】 ⑴孟津河:指河南洛阳北部 【查看全文】