佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:33

  “佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《小寒食舟中作》第一二句,其全文如下:
  佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。
  春水船如天上坐,老年花似雾中看。
  娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。
  云白山青万余里,愁看直北是长安。
  【注释】
  1、小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食
  2、佳辰:指小寒食节
  3、强饭:勉强吃一点饭
  4、隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几
  【翻译】
  小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌皮几,席地而坐,乌皮几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间。
  【赏析】
  从寒食到清明三日禁火,所以首句说“佳辰强饮食犹寒”,逢到节日佳辰,诗人虽在老病之中还是打起精神来饮酒。“强饮”不仅说多病之身不耐酒力,也透露着漂泊中勉强过节的心情。这个起句为诗中写景抒情,安排了一个有内在联系的开端。第二句刻画舟中诗人的孤寂形象。“鹖冠”,点出作者失去官职不为朝廷所用的身份。穷愁潦倒,身不在官而依然忧心时势,思念朝廷,这是无能为力的杜甫最为伤情之处。首联中“强饮”与“鹖冠”正概括了作者此时的身世遭遇,也包蕴着一生的无穷辛酸。
  第二联紧接首联,十分传神地写出了诗人舟中的所见所感,是历来为人传诵的名句。“天上坐”、“雾中看”非常切合年迈多病舟居观景的实际,给读者的感觉十分真切;而在真切中又渗出一层空灵漫渺,把作者起伏的心潮也带了出来。这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,也正如同隔雾看花,真相难明。笔触细腻含蓄,表现了诗人忧思之深以及观察力与表现力的精湛。


相关阅读
1 玉笈三山记,金箱五岳图的意思及全诗赏析

玉笈三山记,金箱五岳图出自唐朝诗人王勃的古诗词作品《寻道观》第五六句,其古诗全文如下: 芝廛光分野,蓬阙盛规模。 碧坛清桂阈,丹洞肃松枢。 玉笈三山记,金箱五岳图。 苍 【查看全文】

2 石壁望松寥,宛然在碧霄的意思及全诗赏析

石壁望松寥,宛然在碧霄出自唐朝诗人李白的作品《焦山望松寥山》,其古诗全文如下: 石壁望松寥,宛然在碧霄。 安得五彩虹,驾天作长桥。 仙人如爱我,举手来相招。 【注释】 ⑴ 【查看全文】

3 陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀的意思及全诗赏析

陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀出自唐朝诗人杜甫的作品《天边行》,其古诗全文如下: 天边老人归未得,日暮东临大江哭。 陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。 洪涛滔天风拔木,前 【查看全文】

4 火泽睽卦_易经的意思及全诗赏析

睽卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (兑下离上)睽①:小事吉。 初九:悔亡:丧马,勿逐,自复②见恶人,无咎。 九二:遇主于巷,无咎。 六三:见舆曳③ 【查看全文】

5 白日何短短,百年苦易满的意思及全诗赏析

白日何短短,百年苦易满出自唐朝诗人李白的作品《短歌行》,其古诗全文如下: 白日何短短,百年苦易满。 苍穹浩茫茫,万劫太极长。 麻姑垂两鬓,一半已成霜。 天公见玉女,大笑 【查看全文】

6 万事催华发,论龚生、天年竟夭,高名难没。吾病难将医药治,耿耿胸中热血的意思及全诗赏析

万事催华发,论龚生、天年竟夭,高名难没。吾病难将医药治,耿耿胸中热血出自清朝诗人吴伟业的作品《贺新郎病中有感》,其古诗全文如下: 万事催华发,论龚生、天年竟夭,高名 【查看全文】