陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:03

  “陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀”出自唐朝诗人杜甫的作品《天边行》,其古诗全文如下:
  天边老人归未得,日暮东临大江哭。
  陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。
  洪涛滔天风拔木,前飞秃鹙后鸿鹄。
  九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。
  【注释】
  ①杜诗往往以篇首二字为题,此亦一例。
  ②天边老人:诗人自谓。
  ③大江,嘉陵江。声泪俱下曰哭。
  ④陇右:陇右道,唐代十道之一。辖地为今甘肃陇山以西、乌鲁木齐以东。指广德元年(763)七月吐蕃入侵,尽取河西、陇右之地。
  ⑤河源:在青海省境内。
  【翻译】
  流落天边的老人回不了家,黄昏时分向东来到大江边失声痛哭。陇右和河源的地再也不能种了,吐蕃的骑兵已侵人了巴蜀。洪水滔天啊大风拔起了树木,前面飞着秃鹜后面飞着鸿鹄。多少次捎信给故乡洛阳,十年间骨肉亲朋音讯杳无。
  【赏析】
  “天边老人归未得,日暮东临大江哭” ,这两句是抒情式描写,漂泊天涯、饱受艰辛的诗人,面对浩荡的大江,想起过去的种种,那种突然涌上心头的辛酸、悲苦一下子爆发了出来,声泪俱下。天边老人,杜甫自谓。大江,指嘉陵江。
  “陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀”,这两句说的是引发诗人临江哭泣的原因,一是有家不能归,一是国家正在遭受外族的入侵,山河破碎。陇右,指陇右道,属于唐代十道之一。包括今天甘肃陇山以西,新疆乌鲁木齐以东及青海东北部的地区。河源,在今天青海省境。763年七月,吐蕃攻占河西、陇右这些地方,十二月陷落松、维、保三州,以及云山、新筑二城。这就是这两句所咏的史事。


相关阅读
1 哀哉桃林战,百万化为鱼。请嘱防关将,慎勿学哥舒的意思及全诗赏析

哀哉桃林战,百万化为鱼。请嘱防关将,慎勿学哥舒出自唐朝诗人杜甫的作品《潼关吏》,其古诗全文如下: 士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈馀。 借问潼关吏,修关还 【查看全文】

2 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影的意思及全诗赏析

沙上并禽池上暝,云破月来花弄影出自宋朝诗人张先的古诗作品《天仙子水调数声持酒听》之中,其古诗全文如下: 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜,伤流 【查看全文】

3 吴王故苑,别来良朋雅集,空叹蓬转。挥毫记烛,飞觞赶月,梦销香断的意思及全诗赏析

吴王故苑,别来良朋雅集,空叹蓬转。挥毫记烛,飞觞赶月,梦销香断出自宋朝诗人吴文英的作品《宴清都万里关河眼》,其古诗全文如下: 万里关河眼。愁凝处,渺渺残照红敛。天低 【查看全文】

4 羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇的意思及全诗赏析

羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇出自于诗经作品《羔羊羔羊之皮》中,其古诗全文如下: 羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇。 羔羊之革,素丝五緎。委蛇委蛇,自公 【查看全文】

5 老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹的意思及全诗赏析

老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇断虹霁雨》,其古诗全文如下: 断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道 【查看全文】

6 云里帝城双凤阙,雨中春树万人家的意思及全诗赏析

云里帝城双凤阙,雨中春树万人家出自唐朝诗人王维的古诗作品《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁》第五六句,其古诗全文如下: 渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。 銮舆迥出千门柳,阁道回 【查看全文】