南望去程何许,问花花不语。早晚得同归去,恨无双翠羽的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:43

  “南望去程何许,问花花不语。早晚得同归去,恨无双翠羽”出自唐朝诗人韦庄的作品《归国遥·春欲暮》,其古诗全文如下:
  春欲暮,满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。
  南望去程何许,问花花不语。早晚得同归去,恨无双翠羽。
  【注释】
  ⑴红带雨——落花夹杂着雨点。
  ⑵鹦鹉——供玩赏的鸟,羽毛美丽,有白、赤、黄、绿等色,舌肉质而柔软,气管部有特别构造,故能模仿人说话。古诗文中,多出现此鸟名。单栖:独处。
  ⑶何许——何处。李白《杨叛儿》诗:“何许最关人?乌啼白门柳。”
  ⑷早晚——何时,哪一天。令狐楚《远别离》诗:“春来消息断,早晚是归时?”《花间集》中用“早晚”一词共三处,均为“何时”之意。如温庭筠《女冠子》“早晚乘鸾去”,顾敻《虞美人》“早晚别三清”及此处。
  ⑸双翠羽——双翅。又解:翠羽指“青鸟”,《艺文类聚》卷九十一引《汉武故事》曰:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前,上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有二青鸟如乌,侠侍王母旁。”兹后,诗文中常以“青鸟”来作为传信之鸟。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首词写思妇独宿的孤苦。上片“春欲暮”交待时间,“满地”句用写景加重了暮春的色彩,同时又使女主人公兴起迟暮之感是极为自然的。三、四句,“惆怅”直贯而下。“玉笼鹦鹉,单栖无伴侣”是女主人公所见,是她对鹦鹉的同情,也是自怜,是其孤苦生活的曲折写照。下片是她在孤苦生活中产生的对远行丈夫的想念心情。“南望”二句,问而不答,相怨于花,无理有情。“早晚”二句,想象合理,情痴情真。


相关阅读
1 落日五湖游,烟波处处愁的意思及全诗赏析

落日五湖游,烟波处处愁出自唐朝诗人薛莹的古诗作品《秋日湖上》之中,其古诗全文如下: 落日五湖游,烟波处处愁。 浮沉千古事,谁与问东流。 【注释】 ①五湖:指江苏的太湖。 【查看全文】

2 于以奠之?宗室牖下;谁其尸之?有齐季女的意思及全诗赏析

于以奠之?宗室牖下;谁其尸之?有齐季女出自于诗经作品《采蘋于以采苹》中,其古诗全文如下: 于以采苹?南涧之滨;于以采藻?于彼行潦。 于以盛之?维筐及筥;于以湘之?维錡 【查看全文】

3 谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年的意思及全诗赏析

谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年出自宋朝诗人辛弃疾的作品《八声甘州故将军饮罢夜归来》,其古诗全文如下: 故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞 【查看全文】

4 凡尘流水。正春在、绛阙瑶阶十二。暖日明霞,天香盘锦,低映晓光梳洗的意思及全诗赏析

凡尘流水。正春在、绛阙瑶阶十二。暖日明霞,天香盘锦,低映晓光梳洗出自宋朝诗人吴文英的作品《喜迁莺凡尘流水》,其古诗全文如下: 凡尘流水。正春在、绛阙瑶阶十二。暖日明 【查看全文】

5 红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量的意思及全诗赏析

红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙红影湿幽窗》,其古诗全文如下: 红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳 【查看全文】

6 一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭的意思及全诗赏析

一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭出自宋朝诗人沈周的作品《栀子花诗》,其古诗全文如下: 雪魄冰花凉气清,曲栏深处艳精神。 一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭。 【翻译】 晶莹剔 【查看全文】