锦浦,春女,绣衣金缕,雾薄云轻。花深柳暗,时节正是清明,雨初晴的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:43

  “锦浦,春女,绣衣金缕,雾薄云轻。花深柳暗,时节正是清明,雨初晴”出自唐朝诗人韦庄的作品《河传·锦浦》,其古诗全文如下:
  锦浦,春女,绣衣金缕,雾薄云轻。花深柳暗,时节正是清明,雨初晴。
  玉鞭魂断烟霞路,莺莺语,一望巫山雨。香尘隐映香,遥见翠槛红楼,黛眉愁。
  【注释】
  ⑴锦浦:锦江边。玉鞭:借代乘车骑马的人。
  ⑵巫山雨:即巫山云雨,这里指游乐之处。宋玉《高唐赋序》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何谓朝云?’玉曰:‘昔者先王游于高唐,怠而昼寝。梦见一妇人曰:妾巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰:妾在巫山之阳,高丘之岨,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。’”所以,后人常用“云雨”来表示男女欢合,有时也用“高唐”、“巫山”、“阳台”等,表示这一意思。
  ⑶香尘隐映:尘土飞扬,景物时隐时现。
  ⑷翠槛红楼:翠色栏干,红色楼阁。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首词写清明时节,成都锦江边女子郊游的情景。上片交待了时间、地点、人物、事件,写了游春女子服饰之美,还描绘了“花深柳暗”的清明时节景象。绘景明丽,人景相称。下片写游春女子所见所思:她因“烟霞路”、“莺莺语”、“巫山雨”而触景伤情,魂断郊外。她遥望那隔着尘土飞扬的“翠槛红搂”,想到那寂寞孤独的生活,自然愁上眉梢,含情不语。


相关阅读
1 晔晔紫芝,可以疗饥的意思及全诗赏析

晔晔紫芝,可以疗饥出自汉朝诗人四皓的作品《采芝操》,其古诗全文如下: 皓天嗟嗟,深谷逶迤。 树林莫莫,高山崔嵬。 岩居穴处,以为幄茵。 晔晔紫芝,可以疗饥。 唐虞往矣,吾 【查看全文】

2 民生各有所乐兮,余独好修以为常翻译赏析的意思及全诗赏析

民生各有所乐兮,余独好修以为常出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以 【查看全文】

3 秋浦田舍翁,采鱼水中宿的意思及全诗赏析

秋浦田舍翁,采鱼水中宿出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌秋浦田舍翁》,其古诗全文如下: 秋浦田舍翁,采鱼水中宿。 妻子张白鹇,结罝映深竹。 【注释】 ⒃白鹇:大型鸟类,也叫 【查看全文】

4 苟不教,性乃迁。教之道,贵以专的意思及全诗赏析

苟不教,性乃迁。教之道,贵以专出自清朝诗人王应麟的古诗作品《三字经》的内容,其全文如下: 【解说】 如果从小不好好教育,善良的本性就会变坏。为了使人不变坏,最重要的方 【查看全文】

5 不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。待繁红乱处,留云借月,也须拚醉的意思及全诗赏析

不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。待繁红乱处,留云借月,也须拚醉出自宋朝诗人程垓的作品《水龙吟夜来风雨匆匆》,其古诗全文如下: 夜来风雨匆匆,故园定是花无几。愁多怨极, 【查看全文】

6 待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写的意思及全诗赏析

待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎三山雨中游西湖》,其古诗全文如下: 翠浪吞平野。挽天河、谁来照影 【查看全文】