“无端袅娜临官路,舞送行人过一生”出自唐朝诗人牛峤的作品《杨柳枝·解冻风来末上青》,其古诗全文如下:
解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
无端袅娜临官路,舞送行人过一生。
【注释】
⑴解冻风:春风。末上青:指柳枝梢头见嫩绿色。末:末梢,树杪。
⑵“解垂”句:写柳枝飘荡,如舞袖相拜。这是拟人化的写法。卿卿(qīngqīng青青):古代爱称。据《世说新语·惑溺》载:王安丰妇常卿安丰,安丰曰:“妇人卿婿,于礼不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?”这里“卿卿”叠用,前一字作动词用,是以“卿”相称之意,后一“卿”字是代词,指“你”,即王安丰。后人变其义,以“卿卿”为亲昵(nì匿)之称呼。如韩偓《偶见》诗:“小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。”此词中“卿卿”亦为亲呢之称。
【翻译】
无
【赏析】
这首词名为咏柳,实是写人。词的首二句写冬去春来,柳枝绽出鹅黄嫩芽,低垂着如拂袖拜人。后二句在前两句的基础上,为柳发出了深沉的感慨:为什么在人来人往的大道上,迎风飘荡,迎送行人度过自己的一生呢?词人把对风尘女子的同情寄寓在对杨柳的客观描绘之中,神情摇曳,余音不绝。汤显祖评:“《杨枝》、《柳枝》、《杨柳枝》,总以物托兴;前人无甚分析,但极咏物之致;而能抒作者怀,能下读者泪,斯其至矣。‘舞送行人’句,正是使人悲惋。”
相关阅读
1 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家的意思及全诗赏析
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《乌衣巷》的第三四句,其全文如下: 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 【注释 【查看全文】
2 横溃豁中国,崔嵬飞迅湍的意思及全诗赏析横溃豁中国,崔嵬飞迅湍出自唐朝诗人李白的作品《金陵望汉江》,其古诗全文如下: 汉江回万里,派作九龙盘。 横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。 六帝沦亡后,三吴不足观。 我君混区宇, 【查看全文】
3 旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活的意思及全诗赏析旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活出自元朝诗人关汉卿的作品《四块玉旧酒投新醅泼》,其古诗全文如下: 旧酒投,新醅泼,老 【查看全文】
4 不见去年人,泪湿春衫袖的意思及全诗赏析不见去年人,泪湿春衫袖出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《生查子》第七八句,其古诗全文如下: 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不 【查看全文】
5 银鞍照白马,飒沓如流星的意思及全诗赏析银鞍照白马,飒沓如流星出自唐朝诗人李白的古诗作品《侠客行》之中,其全诗文如下: 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。 银鞍照白马,飒沓如流星。 十步杀一人,千里不留行。 事了拂衣去 【查看全文】
6 遥看若桃李,双入镜中开的意思及全诗赏析遥看若桃李,双入镜中开出自唐朝诗人李白的作品《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠》,其古诗全文如下: 携妓东山去,春光半道催。 遥看若桃李,双入镜中开。 【翻译】 小侄儿,你可 【查看全文】