“相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》,其古诗全文如下:
入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光。
相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏。
【注释】
⑴澹薄——即淡薄。澹,一作“淡”。
⑵郁金——草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》:“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑶翠钿句——意思是翠色钗钿,红色胭脂,更加增添了她美艳的容光。檀注:涂口红。李后主(李煜)《一斛珠》词:“晓妆初过,沉檀轻注些儿个。”
⑷判却——抛弃。意思是赌气要与之断绝。判,一作“拚”。
⑸梦悠飏——梦境迷离,有飘飘然之感。
【翻译】
时节刚刚入夏,合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳,越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄,翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。回想相见的时候不知道说什么,心里却还有一些离别的不爽;几次想说分手,最后总是没有开腔。明月满窗,花径幽幽,思念悠长恰似做梦一样。
【赏析】
这首词写女子对恋人怀念的心情。虽然作者的先世是波斯人,但此词看不到丝毫的异国情调,全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜,重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想,与情人相见了,原来准备许多要说的话又无从说起,而内心里还有一些离别的怨恨;几次想与情人断绝关系,但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写,表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。
余亦能高咏,斯人不可闻出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜泊牛渚怀古》第五六句,其全文如下: 牛渚西江夜,青天无片云。 登舟望秋月,空忆谢将军。 余亦能高咏,斯人不可闻。 明 【查看全文】
2 曲江水满花千树,有底忙时不肯来的意思及全诗赏析曲江水满花千树,有底忙时不肯来出自唐朝诗人韩愈的作品《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,其古诗全文如下: 漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。 曲江水满花千树,有底 【查看全文】
3 心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝!石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩的意思及全诗赏析心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝!石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩出自屈原的古诗作品《湘君》之中,其古诗全文如下: 君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无 【查看全文】
4 抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大,白发栽埋日许多的意思及全诗赏析抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大,白发栽埋日许多出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天三山道中》,其古诗全文如下: 抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。闲愁做弄 【查看全文】
5 细思物理坐叹息,人生安得如汝寿的意思及全诗赏析细思物理坐叹息,人生安得如汝寿出自唐朝诗人苏轼的作品《石鼓歌》,其古诗全文如下: 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲 【查看全文】
6 堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串珠,润侵歌板,愁压眉窄的意思及全诗赏析堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串珠,润侵歌板,愁压眉窄出自宋朝诗人吴文英的作品《秋思堆枕香鬟侧》,其古诗全文如下: 堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串 【查看全文】