“晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿”出自唐朝诗人皇甫松的作品《采莲子·菡萏香莲十顷陂》,其古诗全文如下：
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
【注释】
⑴此词也见于北宋张耒词集中。
⑵菡萏：荷花。《诗经·陈风·泽陂》：“彼泽之陂，有蒲菡萏。”朱熹注：“菡萏，荷华也。”陂（bēi杯）：水池。《说文解字》“陂”字下段玉裁注曰：“陂得训池者，陂言其外之障，池言其中所蓄之水，故曰‘叔度汪汪，若千顷陂’，即谓千顷池也。”这里“十顷陂”即言“十顷池”。
⑶举棹：此处“举棹”与下面的“举棹”、“年少”，均无实际意思，是采莲歌中的“和声”，如今人唱号子时“嘿嗬”、“哟嗬”之类。刘永济先生在《唐五代两宋词简析》中指出：“此二首中之‘举棹’、‘年少’，皆和声也。采莲时，女伴甚多，一人唱‘菡萏香莲十顷陂’一句，余人齐唱‘举棹’和之。”
⑷鸭儿：船家所喂养的小鸭。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写出了采莲女子的活泼嬉戏情态。
首写荷花满塘，香闻十里的背景以及采莲女子贪玩而忘了采莲的情景。后二句是一个特写镜头，也是“贪戏”的进一步形象写照，欢笑之声可闻，活泼之状可见。汤显祖评道：“人情中语，体贴工致，不减睹面见之。
反映江南采莲优美风俗的第一首诗，是汉乐府《汉南可采莲》。后来梁武帝制《采莲曲》，梁、陈、隋三代相沿之作不少，但多浮泛轻靡。皇甫松是唐代人，生于江南，他的这组《采莲子》，则是清水出芙蓉，充满健康活泼的生活气息。 《采莲子》是唐代教坊曲，七言四句，句尾带有和声。此组歌词，若去掉和声，则无异七言绝句，呈示的是一位少女采莲的情景，这是其第一境界。包括和声在内则不同，展现的是采莲众少女一唱众和的情景，这是其第二境界。此词和声既传，则应欣赏其作为有和声之歌词而不是无和声之绝句的全幅境界。 两词的主角为同一位少女，两词回环映照，实不可分。先看前一首。“菡萏香连十顷破（举棹）。”菡萏即荷花。采莲是采莲蓬，但此时不妨还有迟开的荷花，如此则意境更美，荷花与红裙少女相映成趣。
陂是池沼，即荷塘。香连二字，以荷花的清香把回塘十顷连了起来，并把采莲女曲曲引入荷塘深处，这样写法，有空灵之妙。句尾和声“举棹”，与现境相关，分明唱出众少女打桨荡舟的情景。诵之则仿佛一女歌声方余音袅袅，众少女已齐声相和。“小姑贪戏采莲迟（年少）。”小姑是歌中人，其实不妨就是唱歌的少女，如此则有戏剧性，意味更妙。小姑平时藏深闺，今日入荷塘，林立的荷叶似乎隔开了人世的拘束，清清的水波更荡开了她的心扉。小姑不禁贪玩戏水，流连忘返。“晚来弄水船头湿（举掉）”。“晚来”承上句“采莲迟”，“弄水”点上句“贪戏”。小姑弄水，大概是赤着双脚打水吧，到了兴头上，采莲船也给浇得水湿淋淋。可是她的娇憨之态还不止于此呢。“更脱红裙裹鸭儿（年少）。”小姑的无拘无束，憨态可掬，活脱脱就在眼前。句尾和声一起，伴随着众少女的一片笑声，那不消悦了。
相关阅读
1 临春谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月的意思及全诗赏析
临春谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月出自唐朝诗人李煜的作品《木兰花晓妆初了明肌雪》,其古诗全文如下： 晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。凤箫 【查看全文】
2 鲁客向西笑，君门若梦中的意思及全诗赏析鲁客向西笑，君门若梦中出自唐朝诗人李白的作品《鲁中送二从弟赴举之西京》,其古诗全文如下： 鲁客向西笑，君门若梦中。 霜凋逐臣发，日忆明光宫。 复羡二龙去，才华冠世雄。 【查看全文】
3 辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飞鸣的意思及全诗赏析辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飞鸣出自唐朝诗人李白的作品《雉子班辟邪伎作鼓吹惊》,其古诗全文如下： 辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飞鸣。 扇锦 【查看全文】
4 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅的意思及全诗赏析西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅出自唐朝诗人李白的古诗作品《蜀道难》之中,其古诗全文如下： 古蜀道噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难,难于上青天。 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 尔来 【查看全文】
5 心事同漂泊，生涯共苦辛的意思及全诗赏析心事同漂泊，生涯共苦辛出自唐朝诗人王勃的古诗词作品《别薛华》第五六句,其古诗全文如下： 送送多穷路，遑遑独问津。 悲凉千里道，凄断百年身。 心事同漂泊，生涯共苦辛。 无 【查看全文】
6 参差连曲陌，迢递送斜晖的意思及全诗赏析参差连曲陌，迢递送斜晖出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《落花》第三四句,其全文如下： 高阁客竟去，小园花乱飞。 参差连曲陌，迢递送斜晖。 肠断未忍扫，眼穿仍欲稀。 芳心向春 【查看全文】