“画扇青山吴苑路。傍怀袖、梦飞不去。忆别西池，红绡盛泪，肠断粉莲啼路”出自宋朝诗人吴文英的作品《夜行船·寓化度寺》,其古诗全文如下：
鸦带斜阳归远树。无人听、数声钟暮。日与愁长，心灰香断，月冷竹房扃户。
画扇青山吴苑路。傍怀袖、梦飞不去。忆别西池，红绡盛泪，肠断粉莲啼路。
【注释】
⑴夜行船：词牌名。《太平乐府》、《中原音韵》俱注“双调”。又名“雨中花令”，一名“夜游湖”。双调，五十六字，上下片各五句三仄韵。另有五十五字、五十八字格两体。
⑵化度寺：据《杭州府志》：“化度寺在仁和县北江涨桥，原名水云，宋治平二年（1065）改今名。”
⑶扃：门扇。
⑷西池：即吴文英苏州居处西园中的水池。
【翻译】
无。
【赏析】
此词上片“鸦带”五句，述“寓化度寺”有感。词人寓居化度寺，所见所闻都是寺中景物：断香、钟声、禅房。因此，在夕阳西下，暮鸦噪林之时，能听到暮钟阵阵，但是自己心中烦愁，所以不希望钟声再扰乱人心。而见到佛前敬献着的断头香，又使人有一种不祥的预兆，不由得心灰意冷。当月光斜照在竹制的禅房门上时，更有一种寂寞冷清的感觉缠绕心头。
下片“画扇”五句，忆及吴中去姬。言词人袖中藏着绘有吴地山水的折扇，但此时却身居杭城化度寺中，所以连梦中也飞不到吴城了。忆及苏州西园池边的旧居，词人说：“那里曾是我与苏姬生别离的地方不知她离去之后是否也在思念着我？而我却又仿佛见到她在用红绡巾拭抹着相思泪。”此时词人又似听到了她那使人断肠的啼哭声。这泪珠儿就像与寺中池里荷花上的露珠一样。这是词人忆吴姬，不说自己思念之深，偏言她啼声断肠，更见得词人情有独钟。
相关阅读
1 金粟堆前木已拱，瞿塘石城草萧瑟的意思及全诗赏析
金粟堆前木已拱，瞿塘石城草萧瑟出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《观公孙大娘弟子舞剑器行》之中,其全诗文如下： 昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。 观者如山色沮丧，天地为之久低 【查看全文】
2 日晏山深闻笛，恐他年流落，与子同赋。事阔心违，交淡媒劳，蔓草沾衣多露的意思及全诗赏析日晏山深闻笛，恐他年流落，与子同赋。事阔心违，交淡媒劳，蔓草沾衣多露出自宋朝诗人彭元逊的作品《疏影寻梅不见》,其古诗全文如下： 江空不渡，恨蘼芜杜若，零落无数。远道 【查看全文】
3 百二关河草不横，十年戎马暗秦京的意思及全诗赏析百二关河草不横，十年戎马暗秦京出自元朝诗人元好问的作品《岐阳百二关河草不横》,其古诗全文如下： 百二关河草不横，十年戎马暗秦京。 岐阳西望无来信，陇水东流闻哭声。 野蔓 【查看全文】
4 懒向沙头醉玉瓶，唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情的意思及全诗赏析懒向沙头醉玉瓶，唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情出自宋朝诗人陆游的作品《浣溪沙和无咎韵》,其古诗全文如下： 懒向沙头醉玉瓶，唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。 忙日苦多闲 【查看全文】
5 过眼不如人意事，十常八九今头白。笑江州、司马太多情，青衫湿的意思及全诗赏析过眼不如人意事，十常八九今头白。笑江州、司马太多情，青衫湿出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红赣州席上呈陈季陵太守》,其古诗全文如下： 落日苍茫，风才定、片帆无力。还记 【查看全文】
6 禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀的意思及全诗赏析禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀出自唐朝诗人王维的古诗词作品《赠郭给事》第三四句,其全文如下： 洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。 禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。 晨摇玉 【查看全文】