“过眼不如人意事，十常八九今头白。笑江州、司马太多情，青衫湿”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》,其古诗全文如下：
落日苍茫，风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去，水光山色。倦客不知身近远，佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云，襄王客。
些个事，如何得。知有恨，休重忆。但楚天特地，暮云凝碧。过眼不如人意事，十常八九今头白。笑江州、司马太多情，青衫湿。
【注释】
⑤些个：一些，一点儿。如言这些个，那些个。宋代俗语。
⑥暮云凝碧：江淹《休上人怨别》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”
⑦“不如人意事”二句：黄庭坚《用明发不寐有怀二人韵寄李秉彝德叟》：“人生不如意，十事常八九。”《晋书·羊祜传》（羊）祜叹曰：“天下不如意，恒十居七八，故有当断不断。天与不取，岂非更事者恨于后时哉！”
⑧“笑江州”二句：白居易贬官江州司马，因送客湓浦，闻长安商女夜弹琵琶，始觉有迁谪意，因作《琵琶行》诗，结句为“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”
【翻译】
暮色苍茫，风平浪静，一叶孤舟有气无力的停在江边。还记得快乐的往事，如同水光山色给人以美的享受。你遭到沉重打击，不知道身边发生的事，佳人离你而去。即便佳人归来，和楚襄王梦高唐、赋行云一样，不过是梦幻而己，并非现实。
不要为那些小事而烦恼。既然事已如此，恨也没用，想也没用，让它过去算了。但楚天特地，展现眼前的也只是凝贴碧空的暮云朵朵。人生在世，得意时少，失意时多。自古如此，不要愁得头发都苍白了。笑你太多情，连青衫都湿透了。
【赏析】
词的下片主要劝勉与激励。“些个事”四句，劝陈季陵不要为那些小事而烦恼。是说那些小事儿有谁能事先知道，既然事已如此，恨也没用，想也没用，让它过去算了。“但楚天”二句。是说佳人虽然归去，楚天还是有情的么！“暮云凝碧”四字，再写暮色，以照应开头；“日幕碧云合，佳人殊未来”这里虽只提到暮云凝碧，从语境上说也应包含“佳人殊未来”在内，和上片“佳人已卜归消息”迢相呼应，且重申了“佳人难再得”之意。“过眼”二句即事明理，说明人生在世，得意时少，失意时多。自古如此，何必要愁得“今白头”呢！煞拍借古喻今，从表面上看是笑陈季陵太多情，其实是要激励陈季陵振作起来，其用心之良苦，可想而知。
在古代，除了爱情之外，亲情友情也同样重要，在古代诗词中，黄昏怀人的情感不独出现在情人之间，朋友之间离别的黄昏之思也成为诗歌中的特有内容。如《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》，清·李渔《窥词管见》说：“作词之料，不过情景二字，非对眼前写景，即据心上说情。说的情出，写的景明，即是好词。”此词写景尤为突出，开头“暮色苍茫”既点明了离别的时间，也给离别的宴席涂上了一层凄苦的色彩，烘托出一种悲伤的气氛。“暮云凝碧”再次写到暮色，照应开头，情含景中，形象鲜明。
相关阅读
1 任是深山更深处，也应无计避征徭的意思及全诗赏析
任是深山更深处，也应无计避征徭出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《山中寡妇》第七八句,其全文如下： 夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。 桑柘废来犹纳税，田园荒后尚徵苗。 时挑野 【查看全文】
2 朝登百丈峰，遥望燕支道的意思及全诗赏析朝登百丈峰，遥望燕支道出自唐朝诗人高适的作品《登百丈峰》,其古诗全文如下： 朝登百丈峰，遥望燕支道。 汉垒青冥间，胡天白如扫。 忆昔霍将军，连年此征讨。 匈奴终不灭，寒 【查看全文】
3 花发多风雨，人生足别离的意思及全诗赏析花发多风雨，人生足别离出自唐朝诗人白居易的作品《劝酒劝君金屈卮》,其古诗全文如下： 劝君金屈卮，满酌不须辞。 花发多风雨，人生足别离。 【注释】 ⑴金屈卮：古代一种名贵 【查看全文】
4 一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间的意思及全诗赏析一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间出自宋朝诗人翁卷的作品《野望》,其古诗全文如下： 一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。 闲上山来看野水，忽于水底见青山。 【注释】 ①一天：.指 【查看全文】
5 更疑天路近，梦与白云游的意思及全诗赏析更疑天路近，梦与白云游出自唐朝诗人孙逖的古诗词作品《宿云门寺阁》第七八句,其古诗全文如下： 香阁东山下，烟花象外幽。 悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。 画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。 【查看全文】
6 苏小慵多兰渚闲，融融浦日鵁鶄寐的意思及全诗赏析苏小慵多兰渚闲，融融浦日鵁鶄寐出自唐朝诗人温庭筠的作品《春洲曲》,其古诗全文如下： 韶光染色如蛾翠，绿湿红鲜水容媚。 苏小慵多兰渚闲，融融浦日鵁鶄寐。 紫骝蹀躞金衔嘶， 【查看全文】