“一翦微寒禁翠袂。花下重开,旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝上鸾飞起”出自宋朝诗人赵崇嶓的作品《蝶恋花·一翦微寒禁翠袂》,其古诗全文如下:
一翦微寒禁翠袂。花下重开,旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝上鸾飞起。
薄雾笼春.天欲醉。碧草澄波,的的情如水。料想红楼挑锦字。轻云淡月人憔悴。
【注释】
⑴一剪微寒禁翠袂:寒风带来的微微寒意让薄薄的衣袖禁受不住。
⑵匝地:满地。
⑶的的:明白,昭著。
⑷料想红楼挑锦字:猜想远在故乡的妻子正在给自己写信。
【翻译】
一度春风微寒滞柳绿,花开才又显暖意,旧燕忙着筑新巢,来来去去衔草泥。风吹花落香满地,海棠枝头莺飞起。薄雾笼罩着春天的身躯,大地像喝醉了酒,显得迷迷离离,芳草青青水波明丽,春情滋生如水在心中荡起涟漪。猜想此时红楼女,应正将诗文织入锦里,轻云淡月更伤感,令人憔悴多思绪。
【赏析】
这首恋情词写一位他乡游子对远在故乡的妻子的思念。上片写游子客居之地的春天景色,景中已经含情:春寒衣薄,落红满地,燕子衔泥垒窝,海棠枝上莺飞等,这些眼前所见的物和事,无不是乡愁和相思的触媒。下片通过设想家中人的情况,表达了对远在故乡的妻子的深切思念之情。结尾二句"料想红楼挑锦字,轻云淡月人憔悴"是一篇之眼,它不但以想象之笔点明了词的主旨,而且加深了词的抒情意蕴。
相关阅读
1 古人今人若流水,共看明月皆如此的意思及全诗赏析
古人今人若流水,共看明月皆如此出自唐朝诗人李白的古诗作品《把酒问月》之中,其古诗全文如下: 青天有月来几时?我今停杯一问之。 人攀明月不可得,月行却与人相随? 皎如飞镜 【查看全文】
2 直如朱丝绳,清如玉壶冰的意思及全诗赏析直如朱丝绳,清如玉壶冰出自唐朝诗人鲍照的古诗作品《代白头吟》之中,其古诗全文如下: 直如朱丝绳,清如玉壶冰。 何惭宿昔意,猜恨坐相仍。 人情贱恩旧,世议逐衰兴。 毫发一 【查看全文】
3 袁安困积雪,邈然不可干的意思及全诗赏析袁安困积雪,邈然不可干出自东晋诗人陶渊明的作品《咏贫士袁安困积雪》,其古诗全文如下: 袁安困积雪,邈然不可干。 阮公见钱入,即日弃其官。 刍槁有常温,采莒足朝飡。 岂不 【查看全文】
4 风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪的意思及全诗赏析风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪出自宋朝诗人吴文英的作品《法曲献仙音秋晚红白莲》,其古诗全文如下: 风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江 【查看全文】
5 问春从此去,几日到秦原的意思及全诗赏析问春从此去,几日到秦原出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《零陵早春》第一二句,其古诗全文如下: 问春从此去,几日到秦原。 凭寄还乡梦,殷勤入故园。 【注释】 ⑴零陵:此指永州 【查看全文】
6 乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓的意思及全诗赏析乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓出自唐朝诗人柳宗元的作品《闻黄鹂》,其古诗全文如下: 倦闻子规朝暮声,不意忽有黄鹂鸣。 一声梦断楚江曲,满眼故园春意生。 目极千里无山河, 【查看全文】