“灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了，来去年年”出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙·灯火雨中船》,其古诗全文如下：
灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了，来去年年。
往事一潸然。莫过西园。凌波香断绿苔钱。燕子不知春事改，时立秋千。
【注释】
①浪淘沙：词牌名。
②绵绵：连绵不断的样子。
③离亭：道旁供人歇息的亭子。
④鸥（ōu）盟（méng）：与鸥为盟，指隐居江湖。
⑤潸(shān)然：流泪的样子。
⑥凌（líng）波：喻美人步履的飘逸。
⑦香断：指所恋亡故。
⑧绿苔（tái）钱，即青苔。
【翻译】
灯火照亮雨中的船，客居他乡、愁思绵绵。离亭春草才绿不久，今又笼罩着秋烟。似乎与悠闲的鸥鹭旧盟未断，来来去去、年复一年。思往事泪水潸然，不要再经过西园。凌波微步的佳人魂已断，只剩下点点绿苔钱。燕子不知道春事已改，不时伫立在秋千。
【赏析】
“灯火雨中船”一句先带进词人身处的独特环境中：雨中灯火明灭的小船里，坐着因客居他乡而思绪万千的主人公；船外岸上，那春草掩映着的离亭，由于雨丝的笼罩，仿佛是处在了一重秋烟里。天空中飞着的轻盈展翅的鸥鹭，似乎是与主人公订下山盟海誓的故人，年年总能相遇。然而这一切带给主人公的，决不是旅行的欢愉。
“往事一潸然”一句把词境陡然一转，蓦然发现，原来词人上片末所写的与轻鸱“盟未了”，只不过是要曲折反衬自身当年的实际之“盟”，终究不如今日眼前这与鸥鸟相结的无意之“盟”这般久远，一切都已成“往事”，都无法重现了。即便像词末所写的燕子闲立秋千的情形，也只能使词人心生春事已改的无限痛楚。
词的上片，写男方年年为客，年年相思。词的下片，写所思之人，早已魂消香断，只有一点点遗香，还在小径秋千之上。整首词没有具体描写旧情的细节，却时时以一种侧面渲染的形式感受到其久长的冲击力。
相关阅读
1 座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云的意思及全诗赏析
座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云出自唐朝诗人李商隐的作品《杜工部蜀中离席》,其古诗全文如下： 人生何处不离群，世路干戈惜暂分。 雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军。 座中醉客 【查看全文】
2 昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还的意思及全诗赏析昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还出自唐朝诗人温庭筠的作品《伤温德彝》,其古诗全文如下： 昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还。 侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。 【注释】 ⑴温 【查看全文】
3 初月未终夕，边烽不过秦的意思及全诗赏析初月未终夕，边烽不过秦出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《暮过山村》第五六句,其全文如下： 数里闻寒水，山家少四邻。 怪禽啼旷野，落日恐行人。 初月未终夕，边烽不过秦。 萧条桑 【查看全文】
4 西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来的意思及全诗赏析西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来出自唐朝诗人李白的作品《西岳云台歌送丹邱子》,其古诗全文如下： 西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来。 黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷。 荣光休 【查看全文】
5 满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀的意思及全诗赏析满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀出自明朝诗人高启的作品《送陈秀才还沙上省墓》,其古诗全文如下： 满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。 风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来。 【注释 【查看全文】
6 昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾的意思及全诗赏析昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾出自宋朝诗人柳永的作品《玉楼春昭华夜醮连清曙》,其古诗全文如下： 昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。 香罗 【查看全文】