别后钗分燕股,病馀镜减鸾腰。蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:08

  “别后钗分燕股,病馀镜减鸾腰。蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓”出自宋朝诗人张良臣的作品《西江月·四壁空围恨玉》,其古诗全文如下:
  四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡。殷云度雨井桐凋。雁雁无书又到。
  别后钗分燕股,病馀镜减鸾腰。蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓。
  【注释】
  [1]恨玉:指失意抱恨的女子。
  [2]十香:十指。啼绡:泪水打湿手绢。
  [3]殷云:阴云,乌云。度雨:过雨,下雨。
  [4]钗分燕尾:钗是双股的,分开如燕尾形状。
  [5]镜减鸾腰:照镜人消瘦。古时女子多以鸾自比。
  [6]蛮江:荒江。古时将南方少数民族居住的荒僻之处称为蛮荒之地。豆蔻:多年生草本植物,外形似芭蕉,花淡黄色,种子形状像石榴子,有香味,能入药。
  【翻译】
  我独自待在空空的闺房里面,十指轻捏着被泪水打湿的手绢。屋外阴云密布,落雨不时敲打着庭院井旁的梧桐树。树叶在风雨中凋零飘落,这个时刻那南去的大雁是不会捎信来的。我们分别后,我从未将碧钗并合,就让它们像燕尾般在头发上岔着,相思让我终日闷闷不乐。揽镜自照,发现我腰肢锐减已经消瘦不少。走出屋外凭栏夜眺,我仿佛看到南方江边豆蔻相连根深叶茂,此时夜空参星已经斜照,天色微明拂晓即将来到。
  【赏析】
  本篇则是后一类作品中的一首佳作。它不但对秋景的描写很有特色,而且对女主人公秋日怀人念远的心态表现得非常细致而颇具个性,在艺术上也有创新。况周颐《蕙风词话续编》卷一就评论说:“张武之《西江月》过拍云:殷云度雨井桐凋,雁雁无书又到。昔人句云:江头数尽南来雁,不寄西风一幅书。此词括以六字,弥觉沉顿”。


相关阅读
1 水晶宫殿飘香,群仙方按霓裳的意思及全诗赏析

水晶宫殿飘香,群仙方按霓裳出自宋朝诗人刘克庄的作品《清平乐纤云扫迹》,其古诗全文如下: 纤云扫迹,万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。 水晶宫殿飘香,群仙方按霓 【查看全文】

2 洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老的意思及全诗赏析

洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮洛阳城里春光好》,其古诗全文如下: 洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。 柳暗魏王堤,此时心转迷。 桃花春水渌, 【查看全文】

3 帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙的意思及全诗赏析

帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙出自唐朝诗人牛峤的作品《江城子鵁鶄飞起郡城东》,其古诗全文如下: 鵁鶄飞起郡城东。碧江空,半滩风。越王宫殿,蘋叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起 【查看全文】

4 梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声的意思及全诗赏析

梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声出自宋朝诗人张耒的作品《夜坐庭户无人秋月明》,其古诗全文如下: 庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。 梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。 【注释 【查看全文】

5 魏官舝车指千里,东关酸风射眸子的意思及全诗赏析

魏官舝车指千里,东关酸风射眸子出自唐朝诗人李贺的古诗作品《金铜仙人辞汉歌》第三句,其古诗全文如下: 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 【查看全文】

6 终日劈桃穰,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理的意思及全诗赏析

终日劈桃穰,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理出自唐朝诗人牛希济的作品《生查子新月曲如眉》,其古诗全文如下: 新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。 终日劈 【查看全文】