“为春瘦。更瘦如梅花,花应知否。任枕函云坠,离怀半中酒”出自宋朝诗人吴文英的作品《探芳信·为春瘦》,其古诗全文如下:
为春瘦。更瘦如梅花,花应知否。任枕函云坠,离怀半中酒。雨声楼阁春寒里,寂寞收灯后。甚年年、斗草心期,探花时候。
娇懒强拈绣。暗背里相思,闲供晴昼。玉合罗囊,兰膏渍红豆。舞衣叠损金泥凤,妒折阑干柳。几多愁、两点天涯远岫。
【注释】
⑴探芳信:词牌名。一名“探芳讯”。双调,有八十九字、九十字两格,上片九句,下片八句各五仄韵。或下片第一句不押韵,则下片为四仄韵。此调与“探芳新”有异同。
⑵兰膏渍红豆:一本“渍”下有“透”字。
【翻译】
无。
【赏析】
“为春瘦”三句,点明为“春情”而瘦矣。此言词人因春至而牵动相思情,并且被这“春情”缠绵得瘦弱不堪甚至比初春时,光零零的瘦削的梅花枝还有过之而无不及。词人说:不知道我的这份相思情,伊人(即“花”)知道不知道?“任枕函”两句,写孤寂状。言词人哀伤离别,独饮闷酒已至半醉,恰遇信使至。拿到这信函,想拆又怕看到里面的离别之言,所以更添一层愁绪,复又饮酒,不禁大醉。于是他就散乱着束发,枕着尚未打开的信函睡着了。“雨声”四句,今别离昔欢聚适成对比。词人说:言在这初春的寒夜里,雨声淅沥更使睡在小楼中的词人觉得寂寞难受,又想起我俩从前艳春时节,外出斗草、探花的欢娱时刻,真不啻天壤之别矣。上片重在描述词人自己的“春情”。
“娇懒”三句,转而述爱人的“春情”,这也是词人推己及人的想当然耳。言她白天时一定闲得无聊,勉强拿起绣针刺绣,不一会又走了神,背地里又惹起了无限相思。“玉合”四句,女人相思中的细节描绘。言伊人细心地用兰花膏浸渍起相思豆珍藏在玉合中,并将玉合放置在彩色绣花囊里;又因为两情分离,令她无心歌舞,所以将舞衣叠好藏起来,即使因此而损坏了舞衣上的泥金凤凰饰品,也顾不上了;她独自倚栏而呆思,忽见栏干边的柳枝已经发芽,心知春已来临,更激起她的妒春心情,所以恨恨地折断柳枝泄愤。这真有“忽见陌头杨柳色,悔叫夫婿觅封侯”(王昌龄《闺怨》)的意境,离别之苦,由此可见。“几多愁”一句,总合两地愁绪。词人说:我们俩的离愁别恨,就是因为被这眼前的春雨,绵绵的远山分隔成天各一方啊!下片重在描述爱人的“春情”。
相关阅读
1 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语的意思及全诗赏析
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》,其全诗文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别 【查看全文】
2 晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声的意思及全诗赏析晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声出自唐朝诗人白居易的作品《早兴》,其古诗全文如下: 晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。 犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。 半销宿酒头仍重,新 【查看全文】
3 古道饶蒺藜,萦回古城曲的意思及全诗赏析古道饶蒺藜,萦回古城曲出自唐朝诗人柳宗元的作品《田家古道饶蒺藜》,其古诗全文如下: 古道饶蒺藜,萦回古城曲。 蓼花被堤岸,陂水寒更绿。 是时收获竟,落日多樵牧。 风高榆 【查看全文】
4 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间的意思及全诗赏析雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间出自唐朝诗人高适的古诗作品《塞上听吹笛》第一二句,其全文如下: 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。 【注释 【查看全文】
5 愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶的意思及全诗赏析愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶出自宋朝诗人尹焕的作品《霓裳中序第一茉莉咏》,其古诗全文如下: 青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香 【查看全文】
6 尽日空濛无所见,雁行斜去字联联的意思及全诗赏析尽日空濛无所见,雁行斜去字联联出自唐朝诗人韦庄的作品《登咸阳县楼望雨》,其古诗全文如下: 乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。 尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。 【注释】 【查看全文】