“莺团橙径，鲈跃莼波，重来两过中秋。酒市渔乡，西风胜似春柔”出自宋朝诗人吴文英的作品《声声慢·寿魏方泉》,其古诗全文如下：
莺团橙径，鲈跃莼波，重来两过中秋。酒市渔乡，西风胜似春柔。宿春去年村墅，看黄云、还委西畴。凤池去，信吴人有分，借与迟留。
应是香山续梦，又凝香追咏，重到苏州。青鬓江山，足成千岁风流。围腰御仙花底，衬月中、金粟香浮。夜宴久，揽秋云、平倚画楼。
【注释】
⑴声声慢：词牌名。此调有平仄两体，历来作者多用平韵格，而李清照《漱玉词》所用仄韵格最为世所传诵。双调，九十七字。仄韵格前后片各五仄韵，平韵格前后片各四平韵。《梦窗词》系平韵格，按句逗不同分为两格：一为上片十句，下片九句；一为上片十句，下片八句。
⑵魏方泉：即魏峻，时任平江知府。
⑶橙：一本作“怅”。
【翻译】
无。
【赏析】
“莺团”三句，点魏方泉寿诞在闰八月中。“重来两过中秋”，指这一年是闰八月。词人说：“黄莺儿在香橙林中来回盘旋飞翔，鲈鱼在莼叶飘浮的水波间不时出设。在这一年的闰八月中，我又度过了一次‘中秋节’。”“酒市”两句是说：“在渔村中的一个小酒店里，我们饮酒祝贺魏方泉的生日。习习金风迎面而来，这种无忧无虑自在的田园生活，真是比艳阳春天还要舒服啊。”“宿舂”两句，言舂米声从去年曾经居住过的一个村屋中传了出来，那里正在新炊黄粱，袅袅炊烟凝聚在西边田野的上空。“凤池去”三句是说：“到中书省任职的人选，相信还是吴中人氏符合条件。这个好机会，我看还是借给迟留至今尚无作为的寿星——魏方泉吧。”“凤池”，即凤凰池，中书省办公处。读者可从《水调歌头·赋魏方泉望湖楼》词中知道魏峻后来确已去了杭城并任刑部侍郎，可知现在已见端倪。
“应是”三句是说：“这里（指苏州）曾经是香山居士白居易在梦中再三求索的好地方，现在我继续着他的梦想，重新来到我的第二故乡——苏州，并且刻意追忆旧事，吟咏香艳句，对苏州作出大量记实性的诗词。”白居易曾作苏州刺史，吴文英又在苏州居住了十余年，所以有此说。“青鬓”两句。言青壮年时期，正是可以用来改天换地的打江山时期，也可以演出许多精彩的风流韵事，足可以流传千古。“围腰”两句是说：“魏方泉把寿宴安排在染有仙气的桂花树下，在月光溶溶之中，桂花香阵阵袭人，我们这些贺客就团聚在诱人的氛围中祝魏长寿。”“金粟”，桂花的别称。“夜宴久”两句，言寿宴至深夜才散，词人跌跌撞撞回转住地“画楼”，醉倚栏干，仰望秋空将秋夜白云尽收眼中。
相关阅读
1 背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔倚阑看的意思及全诗赏析
背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔倚阑看出自唐朝诗人舒亶的古诗作品《虞美人寄公度》之中,其古诗全文如下： 芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔倚阑看。 【查看全文】
2 极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄的意思及全诗赏析极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄出自清朝诗人纳兰性德的作品《清平乐弹琴峡题壁》,其古诗全文如下： 泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边 【查看全文】
3 飞鸟不知陵谷变，朝来暮去弋阳溪的意思及全诗赏析飞鸟不知陵谷变，朝来暮去弋阳溪出自唐朝诗人刘长卿的作品《登余干古县城》,其古诗全文如下： 孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西。 官舍已空秋草没，女墙犹在夜乌啼。 平沙渺渺迷 【查看全文】
4 举手揖吴云，人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满的意思及全诗赏析举手揖吴云，人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满出自宋朝诗人苏轼的作品《如梦令题淮山楼》,其古诗全文如下： 城上层楼叠巘。城下清淮古汴。举手揖吴云，人与暮天俱远。 【查看全文】
5 渭流涨腻，弃脂水也。烟斜雾横，焚椒兰也翻译赏析的意思及全诗赏析渭流涨腻，弃脂水也。烟斜雾横，焚椒兰也出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构 【查看全文】
6 绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙觜共停桡，伤飘泊的意思及全诗赏析绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向来、沙觜共停桡，伤飘泊出自宋朝诗人张元干的作品《满江红自豫章阻风吴城山作》,其古诗全文如下： 春水迷天，桃花浪、几番风恶。云乍起 【查看全文】