“重访樊姬邻里,怕等闲易别,那忍相逢。试潜行幽曲,心荡□匆匆”出自宋朝诗人吴文英的作品《八声甘州·记行云梦影》,其古诗全文如下:
记行云梦影,步凌波、仙衣翦芙容。念杯前烛下,十香揾袖,玉暖屏风。分种寒花旧盎,藓土蚀吴蛩。人远云槎渺,烟海沈蓬。
重访樊姬邻里,怕等闲易别,那忍相逢。试潜行幽曲,心荡□匆匆。井梧凋、铜铺低亚,映小眉、瞥见立惊鸿。空惆怅,醉秋香畔,往事朦胧。
【注释】
⑴八声甘州:简称“甘州”,唐边塞曲。据王灼《碧鸡漫志》卷六说:“《甘州》世不见。今‘仙吕调’有曲破,有八声慢,有令,而‘中吕调’有‘象八声甘州’,他宫调不见也。凡大曲就本宫调制引、序、慢、近、令,盖度曲者常态。若‘象八声甘州’,即是用其法于‘中吕调’。”今所传“八声甘州”,《乐章集》入“仙吕调”。因全调共八韵,故称“八声”。双调,九十七字,上下片各九句四平韵。亦有九十八字、九十五字体,或首句增一韵者。集中三首词皆为九十七字正格。上片第三句,下片第二句、第四句为上一下四句式。下片第六句作上三下四句式;第八句下四字中间两字宜连接,因在吟唱或配乐演唱中,两字连接与否,会截然不同。
⑵和:即和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。梅津:即尹焕,字惟晓,号梅津,山阴人。与吴文英亲兄翁逢龙为同榜进士,也是吴文英的好友。
【翻译】
无。
【赏析】
“记行云”两句,记梦中景。记得梦景中她像行云流水似的从水面上慢慢移了过来,身上还穿着荷叶剪成的仙衣。“念杯前”三句,忆共处时景。词人说:我(指词人)又回忆起与她曾在夜晚挑灯共饮,她起舞侑酒,纤细的十指按着舞袖翩翩起舞,并随着舞曲散发出阵阵馨香;屏风内(指室内)荡漾着爱人青春的温暖。“分种”两句,忆旧日琐事。词人说:我们也曾拿来几个旧陶罐栽了许多株菊花,又挖来苔藓筑起土穴饲养蟋蟀。“人远”两句,点出伊人离他而去。词人说:如今她却已经像扬帆而去的船消失在茫茫烟水之际一样,远离我(指词人)而去。据词的上片可以推断,该女子就是词人念念不忘的苏州去妾。
“重访”三句,转入亦真亦幻的追觅中。“樊姬”,语出白居易诗“杨柳小蛮腰,樱桃樊素口”,即白的两位侍妾。据此更可以证实,此词系忆苏州去妾,即所谓“樊姬”。“等闲”,作随便、无端解。此言词人重又去苏姬的住家附近走动,希望能再与她相见。但又恐怕无端去见她,容易造成误会,刚一碰面,她就会不辞而别,因此还是硬起心肠强忍住重见她一面的念头吧。“试潜行”四句,述词人忍不住又去见她的经过。“凋”,即凋零;“铜铺”,大门上的衔环动物头形。据《汉书·哀帝记》:“孝文庙殿门,铜龟蛇铺首鸣。”“低亚”,即低哑声。“小眉”,指月影。此言词人不见苏姬终觉心旌荡漾,于是偷偷地又跑到她住处附近的僻巷中焦急地徘徊等候。她居处门前的桐叶凋零,枝叶砸打在大门铜环上发出了一些响声,她刚开门一瞥,就又像孤雁见到月光那样惊慌似的马上又关上了大门。“空惆怅”两句,惆怅归家,一醉解千愁。言词人徒然产生出这种想见又不敢见面的惆怅而矛盾的心理,因此只好郁郁回家,且在秋菊丛畔一醉方休。这样或许能使那些美好的回忆镜头,透过醉眼在朦胧中一一幻现出来吧。
相关阅读
1 不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青的意思及全诗赏析
不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青出自唐朝诗人孟宾于的古诗作品《公子行》第三四句,其古诗全文如下: 锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。 不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。 【注 【查看全文】
2 水月通禅寂,鱼龙听梵声的意思及全诗赏析水月通禅寂,鱼龙听梵声出自唐朝诗人钱起的古诗作品《送僧归日本》第五六句,其全文如下: 上国随缘住,来途若梦行。 浮天沧海远,去世法舟轻。 水月通禅寂,鱼龙听梵声。 惟怜 【查看全文】
3 枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知的意思及全诗赏析枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知出自唐朝诗人张曙的作品《浣溪沙枕障薰炉隔绣帷》,其古诗全文如下: 枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。 天上 【查看全文】
4 浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑的意思及全诗赏析浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑出自宋朝代诗人宋祁的古诗作品《木兰花东城渐觉风光好》第三四句,其古诗全文如下: 东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝 【查看全文】
5 招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古的意思及全诗赏析招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古出自唐朝诗人杜甫的作品《太平寺泉眼》,其古诗全文如下: 招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古。 石间见海眼,天 【查看全文】
6 捐躯赴国难,视死忽如归的意思及全诗赏析捐躯赴国难,视死忽如归出自魏晋南北朝诗人曹植的古诗作品《白马篇》之中,其古诗全文如下: 白马饰金羁,连翩西北驰。 借问谁家子,幽并游侠儿。 少小去乡邑,扬声沙漠陲。 宿 【查看全文】