翠嶂围屏。留连迅景,花外油亭。澹色烟昏,浓光清晓,一幅闲情的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:13

  “翠嶂围屏。留连迅景,花外油亭。澹色烟昏,浓光清晓,一幅闲情”出自宋朝诗人吴文英的作品《柳梢青·题钱得闲四时图画》,其古诗全文如下:
  翠嶂围屏。留连迅景,花外油亭。澹色烟昏,浓光清晓,一幅闲情。
  辋川落日渔罾。写不尽、人间四并。亭上秋声,莺笼春语,难入丹青。
  【注释】
  ⑴柳梢青:词牌名。又名“陇头月”。双调,四十九字,上片六句下片五句,各三平韵。下片第十二字宜用去声。别有一体改用入声韵,上片三仄韵,下片两仄韵,平仄略异。
  ⑵钱得闲:吴文英友人。词人另有《庆春宫·越中钱得闲园》一首,可知此词亦作于越中。
  ⑶澹:亦写作“淡”。
  ⑷笼:一本作“能”。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  “翠嶂”一句,总述,指出钱氏之画是围屏上的彩色四时山水画。“留连”两句,词人观赏图画时的心情。言图画中四季花卉争艳,油瓦小亭闪光。四时山水胜景,使词人流连忘返,不知不觉度过了一段美妙的良辰。“淡色”三句,突出介绍春秋两景。词人说:我细细欣赏春秋两景图,两幅图画,既画出了农家炊烟缭绕的秋日黄昏之妙景;也反映了浓光潋滟的仲春清晓时的情趣。这两幅寄托着画家闲情逸趣的山水画,使我真是爱不释手。上片介绍钱氏之画。
  “辋川”两句,转而言画中之疵。此言唐代的王维虽是号称“诗中有画,画中有诗”的通才,可是他的“辋川图”,虽则也画上了落日余辉,寒江渔钓,但终难将人世间的四时景色全都画入图中。这是以王维的“辋川山水图”作喻,嗟叹任何妙手所作之画,终不如天然之美也。“亭上”三句,再以钱氏四时图中春秋两景图为例,进行挑疵。词人说:你看眼前这两幅春秋图虽也尽善尽美,但却不能使画中发出在亭子上空呼啸而过的秋声,或是笼中黄莺儿宛转的啼春声来。下片重在嗟叹人作的画终究是死风景,所以再好的画也难敌天然浑成的真实山水那么有声有色,千变万化。


相关阅读
1 咏春蠢,疑夏雁,泣秋蛩。几见珠围翠绕,含笑坐东风,闻道十分消瘦的意思及全诗赏析

咏春蠢,疑夏雁,泣秋蛩。几见珠围翠绕,含笑坐东风,闻道十分消瘦出自清朝诗人蒋士铨的作品《水调歌头舟次感成》,其古诗全文如下: 偶为共命鸟,都是可怜虫。泪与秋河相似, 【查看全文】

2 磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣的意思及全诗赏析

磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣出自唐朝诗人秦系的作品《秋日送僧志幽归山寺》,其古诗全文如下: 禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归。 磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。 【注释 【查看全文】

3 年年越溪女,相忆采芙蓉的意思及全诗赏析

年年越溪女,相忆采芙蓉出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗词作品《春宫怨》第七八句,其全文如下: 早被婵娟误,欲归临镜慵。 承恩不在貌,教妾若为容。 风暖鸟声碎,日高花影重。 年年 【查看全文】

4 九度附书向洛阳,十年骨肉无消息的意思及全诗赏析

九度附书向洛阳,十年骨肉无消息出自唐朝诗人杜甫的作品《天边行》,其古诗全文如下: 天边老人归未得,日暮东临大江哭。 陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。 洪涛滔天风拔木,前 【查看全文】

5 花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井的意思及全诗赏析

花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井出自唐朝诗人白居易的作品《晚秋夜》,其古诗全文如下: 碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。 花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。 塞鸿飞急觉秋尽, 【查看全文】

6 心思不能言,肠中车轮转的意思及全诗赏析

心思不能言,肠中车轮转出自唐朝诗人汉乐府的作品《悲歌》,其古诗全文如下: 悲歌可以当泣,远望可以当归。 思念故乡,郁郁累累。 欲归家无人,欲渡河无船。 心思不能言,肠中 【查看全文】