“烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前，酒带香温。风情谁道不因春。春到一分，花瘦一分”出自宋朝诗人吴文英的作品《一剪梅·赋处静以梅花枝见赠》,其古诗全文如下：
老色频生玉镜尘。雪澹春姿，越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷，都是啼痕。
烟雨轻寒暮掩门。萼绿灯前，酒带香温。风情谁道不因春。春到一分，花瘦一分。
【注释】
⑴一剪梅：词牌名。周邦彦《片玉词》中有“一剪梅花万样娇”句，故名。调见周邦彦《片玉词》。又名“腊梅香”“玉簟秋”。双调，六十字，上下片各六句四平韵。也有五十八、五十九字体。此词为六十字格。
⑵处静：即吴文英的兄弟翁元龙，字时可，号处静。周密《浩然斋雅谈》说：“（吴文英）与翁元龙为亲伯仲”，可证之。
【翻译】
无。
【赏析】
“老色”三句，人与花适成对比。此言人因年老色衰不敢照镜，所以徒使玉镜空设，久则镜面生尘矣。可是经雪之后的梅花却是显得更加精神抖擞，越看梅枝越觉得它是那么的神采奕奕。这也是对梅枝的拟人写法。“溪桥”三句，赋见赠的梅花枝。词人说：溪桥畔本是梅树的植根之处，如今树上的梅枝却被你（指处静）采折后送到了这里。从此，那里不知有几多黄昏不再能够浮动暗香；也不再有疏影横斜在清溪之中。所以泠泠的溪水声，给人的感受似乎都成了哀伤美景已失的啼声、清泪。
“烟雨”三句，写自己赏梅枝时的感受。词人说：室外暮色之中烟雨苍茫，还夹带着春寒料峭。我却掩门自娱观赏着处静送来的梅花枝。灯光中绿萼梅朵朵盛开，使我杯中之酒因此也染上了梅花的温馨香味。“酒带香温”，是以味觉代替嗅觉，系通感修辞，带有词人炼句的特色。“风情”三句，述梅花迎春到的感受。言梅花盛开迎来了新的一年春天，而春天为人世间更增添了风月之情，可是春色愈浓，这迎春的功臣——梅花却愈发显得凋零、消瘦，这不禁叫人望梅而兴叹。
相关阅读
1 绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞的意思及全诗赏析
绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《丰乐亭游春三首其三》之中,其古诗全文如下： 绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。 鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已 【查看全文】
2 白骨露于野，千里无鸡鸣的意思及全诗赏析白骨露于野，千里无鸡鸣出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《蒿里行》之中,其古诗全文如下： 关东有义士，兴兵讨群凶。 初期会盟津，乃心在咸阳。 军合力不齐，踌躇而雁行。 势 【查看全文】
3 朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂的意思及全诗赏析朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂出自唐朝诗人李商隐的作品《泪永巷长年怨罗绮》,其古诗全文如下： 永巷长年怨罗绮，离情终日思风波。 湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。 人去紫 【查看全文】
4 羯胡事主终无赖，词客哀时且未还的意思及全诗赏析羯胡事主终无赖，词客哀时且未还出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹其一》第五六句,其古诗全文如下： 支离东北风尘际，飘泊西南天地间。 三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。 【查看全文】
5 南山尝种豆，碎荚落风雨的意思及全诗赏析南山尝种豆，碎荚落风雨出自宋朝诗人梅尧臣的古诗词作品《田家》第一二句,其全文如下： 南山尝种豆，碎荚落风雨。 空收一束萁，无物充煎釜。 【注释】 1、南山：虚拟地名。《汉 【查看全文】
6 将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著的意思及全诗赏析将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著出自唐朝诗人岑参的古诗作品《白雪歌送武判官归京》之中,其古诗全文如下： 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开 【查看全文】