“绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《丰乐亭游春三首其三》之中,其古诗全文如下：
绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。
【注释】
⑴丰乐亭：在滁城西一里许的大丰山下，欧阳修任滁州（今安徽滁县）知州时所筑，为当时滁州的胜游之地
⑵太守：汉代一郡的地方长官称太守，唐称刺史，也一度用太守之称，宋朝称权知某军州事，简称为知州。诗里称为太守，乃借用汉唐称谓
【翻译】
郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下款款的春风将落下的花瓣吹拂得四处飞舞。我就迷醉在这一片的鸟语花飞的大好春光之中，待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。
【鉴赏】
两句说：绿影婆娑的树木，枝叶连成一片，鸟儿在山上林间愉快地歌唱。阳光下和煦的春风轻轻吹拂着树枝，不少落花随风飞舞。“交加”，意为树木枝叶繁茂，种植紧密，所以枝叶交叉重叠，形成一片绿阴。“荡漾”两字写出春风在青山幽谷、林间草坪飘扬的神理，也写出游人在撩人春景中的愉快心境。明媚春光，令人心醉。诗人呢，野鸟啁啾，杂花乱飞，他一概不闻不见，他也进入了醉乡。次日酒醒，春无踪迹，原来已悄然归去了。第四句“明日酒醒春已归”，表面说醉了一天，实际是醉了整整一个春天。此句用夸张的语言反衬春景的迷人和春日短暂，带有浓厚的惋惜之意。
相关阅读
1 冲人决起百余尺，红翎白镞随倾斜的意思及全诗赏析
冲人决起百余尺，红翎白镞随倾斜出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《雉带箭》第七八句,其古诗全文如下： 原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没。 将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。 地形渐 【查看全文】
2 一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵的意思及全诗赏析一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵出自唐朝诗人许浑的古诗作品《途经秦始皇墓》第三四句,其全文如下： 龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩。 一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵。 【注 【查看全文】
3 昨夜松边醉倒，问松我醉何如的意思及全诗赏析昨夜松边醉倒，问松我醉何如出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《西江月遣兴》第三四句,其古诗全文如下： 醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。 昨夜松边醉 【查看全文】
4 取义成仁今日事，人间遍种自由花的意思及全诗赏析取义成仁今日事，人间遍种自由花出自陈毅的古诗作品《梅岭三章》之中,其古诗全文如下： 投身革命即为家，血雨腥风应有涯。 取义成仁今日事，人间遍种自由花。 【注释】 涯：边 【查看全文】
5 一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒的意思及全诗赏析一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒出自唐朝诗人毛滂的作品《玉楼春己卯岁元日》,其古诗全文如下： 一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。 晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。 佳人重劝 【查看全文】
6 禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归的意思及全诗赏析禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归出自唐朝诗人秦系的作品《秋日送僧志幽归山寺》,其古诗全文如下： 禅室绳床在翠微，松间荷笠一僧归。 磬声寂历宜秋夜，手冷灯前自衲衣。 【注释 【查看全文】