一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:18

  “一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵”出自唐朝诗人许浑的古诗作品《途经秦始皇墓》第三四句,其全文如下:
  龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
  一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。
  【注释】
  ⑴龙盘虎踞:就像龙盘绕著、猛虎蹲著一样。常用来表示地势险要、雄伟。又写作“虎踞龙盘”。
  ⑵崩:崩溃、崩塌、崩裂;帝王或王后之死也叫“崩”一种:
  ⑶陵:这里指陵墓。汉文陵,即汉文帝的陵墓。
  【翻译】
  一层层树木奔天直上,秦始皇的坟墓虎踞龙盘似地雄峙高耸。哪怕你气势高入浮云,到头来你在人们心中还是砰然一“崩”。两个人的坟墓同样矗立在青山上,又同样被覆盖在秋草丛中。过路的人们却只参拜汉文帝陵墓,就象对着他一样作揖打躬。
  【鉴赏】
  秦始皇统一了中国,推动了经济、文化的发展,是作出了巨大历史贡献的。但他又是一个暴君,实行专制主义,给人民带来深重的苦难,受到后人谴责。许浑这首诗抒写了他行经秦始皇墓时的感想。
  秦始皇墓位于陕西临潼县东约五公里的下河村附近,南依骊山,北临渭水。它建成于公元前210年,坟丘为土筑,经二千年的风雨剥蚀,现存高四十三米,周长二千米。陵墓落成之初,坟上“树草木以象山”。
  在山光水色的映照下,在空旷的平地上托起的这座山一样的巨大坟茔,这就正如首句形容的那样,给人以“龙盘虎踞”之感。诗人在墓前驻足,目光从墓基转向墓顶,见到的是层层绿树,直上云天。眼前的高坟,正好象征着秦始皇生前煊赫的声势。“势入浮云亦是崩”,覆亡之迅速与秦始皇在位时不可一世的声势,恰恰形成极富于讽刺性的鲜明对照。诗人将无比丰富的历史内容熔铸在这简短的七个字里。一个“崩”字,声如裂帛,宣告了秦皇已死,秦朝已亡,似乎言尽意绝,下文难以为继了。
  然而诗人忽一转笔:“一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵”,诗作旋即别开生面,令人称绝。这两句与前两句似断而实连,诗意从“崩”字悄悄引出,不着痕迹地进一步写出了秦始皇形象在后人心目中的彻底崩塌。同样是青山秋草,路人却只向汉文帝陵前参拜。汉文帝谦和、仁爱与俭朴,同秦始皇的刚愎、凶残与奢靡正好是强烈的对比。对于仁君和暴君,人们自会作出自己的评判。末句一个“唯”字,鲜明地指出了这一点。后两句表面看来似乎把笔墨荡开,从秦始皇写到了汉文帝,从诗人自己写到了“路人”,实际上却有形愈松而意愈紧的效果,在轻浅疏淡的笔墨中显示出了厚重的力量。


相关阅读
1 冬尽西归满山雪,春初复来花满山的意思及全诗赏析

冬尽西归满山雪,春初复来花满山出自唐朝诗人王守仁的作品《春行》,其古诗全文如下: 冬尽西归满山雪,春初复来花满山。 白鸥乱浴清溪上,黄乌春色绿树间。 物色变迁随转眼,人 【查看全文】

2 宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西的意思及全诗赏析

宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西出自唐朝诗人李华的古诗作品《春行即兴》第一二句,其古诗全文如下: 宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。 芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。 【注 【查看全文】

3 天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处的意思及全诗赏析

天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处出自宋朝诗人徐俯的作品《卜算子天生百种愁》,其古诗全文如下: 天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处。 【查看全文】

4 灵山多秀色,空水共氤氲的意思及全诗赏析

灵山多秀色,空水共氤氲出自唐朝诗人张九龄的古诗词作品《湖口望庐山瀑布水》第七八句,其古诗全文如下: 万丈红泉落,迢迢半紫氛。 奔流下杂树,洒落出重云。 日照虹霓似,天清 【查看全文】

5 可怜处处巢居室,何异飘飘托此身的意思及全诗赏析

可怜处处巢居室,何异飘飘托此身出自唐朝诗人杜甫的作品《燕子来舟中作》,其古诗全文如下: 湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。 旧入故园尝识主,如今社日远看人。 可怜处处巢居 【查看全文】

6 方尝勾践胆,已补女娲天的意思及全诗赏析

方尝勾践胆,已补女娲天出自宋朝诗人汪藻的作品《己酉乱后寄常州使君侄》,其古诗全文如下: 草草官军渡,悠悠敌骑旋。 方尝勾践胆,已补女娲天。 诸将争阴拱,苍生忍倒悬。 乾 【查看全文】