“灵山多秀色，空水共氤氲”出自唐朝诗人张九龄的古诗词作品《湖口望庐山瀑布水》第七八句,其古诗全文如下：
万丈红泉落，迢迢半紫氛。
奔流下杂树，洒落出重云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。
【注释】
虹霓：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。
闻：听到。
灵山：指庐山。
秀色：壮美景色。
空：天空中的云。
氤氲：形容水气弥漫流动。
【翻译】
万丈瀑布飞流直下，好像从天上落下，四周呈现半红半紫的雾气。它穿过杂树而直下，它穿过重重云雾。阳光照射上去像一条彩色的虹霓，在这晴朗的天气里，又好像听到风雨的声响。这庐山就如同仙山一样，多么壮美呵，烟云与水气融成一片。
【赏析】
总起来看，诗中所写瀑布水，来自高远，穿过阻碍，摆脱迷雾，得到光照，更闻其声，积天地化成之功，不愧为秀中之杰。形象的比喻诗人遭遇和情怀，所以他在摄取瀑布水什么景象，采用什么手法，选择什么语言，表现什么特点，实则都依照自己的遭遇和情怀来取舍的。这也是此诗具有独特的艺术成就的主要原因。既然瀑布景象就是诗人自我化身，则比喻与被比者一体，其比兴寄托也就易于不露斧凿痕迹。
作为一首山水诗，它的艺术是独特而成功的。乍一读，它好像只是在描写、赞美瀑布景象，有一种欣赏风景、吟咏山水的名士气度。稍加吟味，则可感觉其中蕴激情，怀壮志，显出诗人胸襟开阔，风度豪放，豪情满怀，其艺术效果是奇妙有味的。“诗言志”，山水即人，这首山水诗是一个成功的例证。
相关阅读
1 墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮的意思及全诗赏析
墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《木兰花秋千院落重帘暮》之中,其古诗全文如下： 秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。 墙头丹杏雨余花，门外绿杨风 【查看全文】
2 冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。春思远，谁叹赏，国香风味的意思及全诗赏析冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。春思远，谁叹赏，国香风味出自宋朝诗人周密的作品《花犯水仙花》,其古诗全文如下： 楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪，淡然春意。空独倚 【查看全文】
3 高阁逼诸天，登临近日边的意思及全诗赏析高阁逼诸天，登临近日边出自唐朝诗人岑参的作品《登总持阁》,其古诗全文如下： 高阁逼诸天，登临近日边。 晴开万井树，愁看五陵烟。 槛外低秦岭，窗中小渭川。 早知清净理，常 【查看全文】
4 却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋的意思及全诗赏析却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋出自唐朝诗人李商隐的作品《任弘农尉献州刺史乞假还京》,其古诗全文如下： 黄昏封印点刑徒，愧负荆山入座隅。 却羡卞和双刖足，一生无复没阶趋 【查看全文】
5 甚时向、幽闺深处，按新词、流霞共酌。再同欢笑，肯把金玉珠珍博的意思及全诗赏析甚时向、幽闺深处，按新词、流霞共酌。再同欢笑，肯把金玉珠珍博出自宋朝诗人柳永的作品《尾犯夜雨滴空阶》,其古诗全文如下： 夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。一片闲愁，想 【查看全文】
6 泽火革卦_易经革卦的意思及全诗赏析革卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （离下兑上）革①：已日乃孚②。元亨，利贞。悔亡。 初九：巩用黄牛之革③。 六二：巳日乃革之。征，吉。无咎。 九三 【查看全文】