“一曲伊州，秋色芭蕉里。娇和醉。眼情心事。愁隔湘江水”出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇·香泛罗屏》,其古诗全文如下：
香泛罗屏，夜寒著酒宜偎倚。翠偏红坠。唤起芙容睡。
一曲伊州，秋色芭蕉里。娇和醉。眼情心事。愁隔湘江水。
【注释】
①点绛唇：词牌名。取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”、“沙头雨”、“南浦月”、“寻瑶草”、“万年春”、“点樱桃”。双调，四十一字，仄韵。上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。
②伊州：即《伊州令》，唐教坊曲名。
【翻译】
无。
【赏析】
上片“香泛”四句，是少妇“芙蓉”的忆旧。词人以女主人公的口吻说：“室中屏风内香气满盈，我被郎君从睡梦中唤醒。郎君说，要我陪伴他在这寒夜里偎倚相亲，饮酒作乐。因两人倚偎在一起，并且还饮酒作乐，所以使我的身上、头上那些红红绿绿的饰物也因之而歪斜、坠落。”
下片“一曲”五句，是少妇思离人之情景。“伊州”，即《伊州令》，为少妇思郎的词曲。此言少妇因为思念离别的郎君，闲极无聊，低吟起《伊州令》，借以聊解愁思。而深秋时节，连芭蕉叶也泛黄变色，这不禁令人触景生愁。娇小的少妇微含醉意，眼中却透露出满腹愁思，因为郎君远在湘水边上，所以无法与他相聚。下片含有作者另外一首词《唐多令·惜别》“何处合成愁，离人心上秋”句意。
全词以对旧日男女亲密关系的回忆，衬托出一位孤独的少妇虽吟唱、饮酒亦难解离恨别愁之情景。前后对比鲜明，那位孤独的少妇形象跃然纸上。
攫身思狡兔，侧目似愁胡出自唐朝诗人杜甫的作品《画鹰》,其古诗全文如下： 素练风霜起，苍鹰画作殊。 攫身思狡兔，侧目似愁胡。 绦镟光堪摘，轩楹势可呼。 何当击凡鸟，毛血洒 【查看全文】
2 物是人非事事休，欲语泪先流的意思及全诗赏析物是人非事事休，欲语泪先流出自宋朝诗人李清照的古诗作品《武陵春》的第三四句,其全文如下： 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。 物是人非事事休，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好，也 【查看全文】
3 老妪力虽衰，请从吏夜归的意思及全诗赏析老妪力虽衰，请从吏夜归出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《石壕吏》之中,其古诗全文如下： 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致 【查看全文】
4 情知道、明年何处。漫待客黄楼，尘波前度。二十四桥，颇有杜书记否的意思及全诗赏析情知道、明年何处。漫待客黄楼，尘波前度。二十四桥，颇有杜书记否出自宋朝诗人刘辰翁的作品《桂枝香吹箫人去》,其古诗全文如下： 吹箫人去。但桂影徘徊，荒杯承露。东望鞭芙 【查看全文】
5 劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留的意思及全诗赏析劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留出自宋朝诗人柳永的作品《如鱼水帝里疏散》,其古诗全文如下： 帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼 【查看全文】
6 一叶落，褰朱箔。此时景物正萧索的意思及全诗赏析一叶落，褰朱箔。此时景物正萧索出自唐朝诗人李存勖的作品《一叶落褰朱箔》,其古诗全文如下： 一叶落，褰朱箔。此时景物正萧索。 画楼月影寒，西风吹罗幕。吹罗幕，往事思量着 【查看全文】