“一握柔葱,香染榴巾汗。音尘断。画罗闲扇。山色天涯远”出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇·推枕南窗》,其古诗全文如下:
推枕南窗,楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。空碍调雏燕。
一握柔葱,香染榴巾汗。音尘断。画罗闲扇。山色天涯远。
【注释】
⑴楝:一作“练”。
⑵画:一作“尽”。
【翻译】
无。
【赏析】
《点绛唇》,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名《十八香》、《沙头雨》、《南浦月》、《寻瑶草》、《万年春》、《点樱桃》。双调,四十一字,仄韵。上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
“推枕”四句,上片写眼前景色。此言初夏昼日悠长,词人移枕南窗下闲卧,并观看窗外景色。只见室外的楝树花随风飘入室中,像似一串串用纱线穿起般的整齐划一。室外面的雨丝却绵绵不断,没有停顿下来的迹象。因此迫使燕子也不能出去觅食,只得在巢中呢喃着调教它的子女们。
“一握”两句,转而忆及去妾。言自伊人去后,久无音讯,而词人仍是旧情难忘,所以见到她用过的榴巾,就好像看到她用细长柔滑的双手在披巾打扮,榴巾上似乎还残留着她身上发出来的香味。这使词人因物思人,更加怀念不已。“音尘断”三句,言苏妾离词人而去后,从此杳无音讯,只有伊人用过的罗扇,留在词人身边,作为纪念品。睹物思人,怎能不使人心伤。词人极目远眺,却是惟见青山隐隐,却不见伊人。词人将那种苦苦相思的生别离之状,溢之于言表。
从词中之意看来,吴文英这时候已离开吴地。因为苏妾离他而去之后,还住在吴地。
相关阅读
1 背邙面洛,浮渭据泾。宫殿盘郁,楼观飞惊的意思及全诗赏析
背邙面洛,浮渭据泾。宫殿盘郁,楼观飞惊出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 背邙面洛,浮渭据泾。宫殿盘郁,楼观飞惊。 【翻译】 东京洛阳背靠北邙山,南临洛水; 【查看全文】
2 拥肿寒山木,嵌空成酒樽的意思及全诗赏析拥肿寒山木,嵌空成酒樽出自唐朝诗人李白的作品《咏山樽拥肿寒山木》,其古诗全文如下: 拥肿寒山木,嵌空成酒樽。 愧无江海量,偃蹇在君门。 【注释】 ⑷嵌:开张的样子 【翻译 【查看全文】
3 东边日出西边雨,道是无晴还有晴的意思及全诗赏析东边日出西边雨,道是无晴还有晴出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《竹枝词》的第三四句,其全文如下: 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴还有晴。 【注释 【查看全文】
4 与余同是识翁人,惟有西湖波底月的意思及全诗赏析与余同是识翁人,惟有西湖波底月出自宋朝诗人苏轼的作品《木兰花令次欧公西湖韵》,其古诗全文如下: 霜馀已失长淮阔,空听潺潺清颖咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。 草头 【查看全文】
5 冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜的意思及全诗赏析冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《雉带箭》第七八句,其古诗全文如下: 原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。 将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。 地形渐 【查看全文】
6 裙裾微动摇,花气时相送的意思及全诗赏析裙裾微动摇,花气时相送出自唐朝诗人郭熙的作品《四时之风》,其古诗全文如下: 春风能解冻,和煦催耕种。 裙裾微动摇,花气时相送。 夏风草木熏,生机自欣欣。 小立池塘侧,荷 【查看全文】