“十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖，透岩穿岭”出自宋朝诗人吴潜的作品《满江红·齐山绣春台》,其古诗全文如下：
十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖，透岩穿岭。老去渐消狂气习，重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游，空山冷。
山之下，江流永。江之外，淮山暝。望中原何处，虎狼犹梗。句蠡规模非浅近，石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何，无人省。
【注释】
⑴齐山：在今安徽贵池县东。绣春台：在齐山顶上。
⑵筇杖：竹杖。
⑶透岩穿岭：穿山越岭。
⑷想牧之、千载尚神游，空山冷。：这两句是说，如果唐代杜牧在千载之下还来神游故地，将只见寂寞空山。
⑸永：水流悠长。这两句是说齐山之下江水长流。
【翻译】
十二年前曾经登上齐山绣春台顶，当时双脚稳健不用拐杖穿山越岭兴致撮浓，年老俸衰后狂荡豪放之气渐渐消失，虽然依旧面对着过去一样的美好风景，遥想当年杜牧之登齐山所作诗篇，千年之后还令人神驰心往，而今故人不见空山寂寂格外凄冷。
齐山之下，江水永远滚滚不停，江本岸边，淮山上残阳返照暮霭沉沉，遥望中原在哪里呢，虎狼般的敌人还盘踞其中，勾践范蠡破吴获胜长期准备决非浅近之力，谢安谢玄大破苻坚抓住时机顷刻成功，问宇宙中古往今来兴亡盛衰这是为什么呢，其中道理啊没有人能懂。
【赏析】
宋末时期，词人登上池州城（今安微贵池）东南的齐山绣春台，遥望祖国山川，风光依旧，可是河山已有异样之感，从而引起“故国之思”，于是写下了这首《满江红·齐山绣春台》。
词的上片写登临齐山的今昔之感。词起笔“十二年前，曾上到、绣春台顶。”从昔日登此山写起，说明这次是旧地重游。昔日登山的情景怎样呢？即十二年前诗人凭着一股少年锐气，迈开轻健的双脚，不需借助竹杖，翻山越岭，直奔台顶，是何等的潇洒、豪放。这是诗人对昔日登临的深情回忆。“老去渐消狂气习，重来依旧佳风景。”十二年后，旧地重游，风景依旧美好，而自己当年的狂放之气却逐渐消失了。当然“渐消”，还没有完全消失。但不难看出，诗人这时的心境是较为悲凉的。这样，又由眼前景而联想到曾登临此山赋诗抒怀的前辈：“想牧之、千载尚神游，空山冷。”诗人看到眼前破碎的山河，严峻的现实，心境是悲凉的，再没有年轻时的“狂气”了；而且也没有杜牧那么超脱，所以当他想到如果杜牧在千载之下，还来神游故地，将只见寂寞空山。“空山冷”，是对国事日非的曲折反映，是诗人主观心境的感受，表现了一种深沉的失落感。
相关阅读
1 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花的意思及全诗赏析
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花出自唐朝诗人王建的古诗作品《十五夜望月》的第一二句,其全文如下： 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 【注 【查看全文】
2 看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊的意思及全诗赏析看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊出自宋朝诗人张孝祥的作品《念六州歌头长淮望断》,其古诗全文如下： 长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯销凝。追想 【查看全文】
3 和泽周三春，清凉素秋节的意思及全诗赏析和泽周三春，清凉素秋节出自晋朝诗人陶渊明的作品《和郭主簿和泽周三春》,其古诗全文如下： 和泽周三春，清凉素秋节。 露凝无游氛，天高肃景澈。 陵岑耸逸峰，遥瞻皆奇绝。 芳 【查看全文】
4 直如朱丝绳，清如玉壶冰的意思及全诗赏析直如朱丝绳，清如玉壶冰出自唐朝诗人鲍照的古诗作品《代白头吟》之中,其古诗全文如下： 直如朱丝绳，清如玉壶冰。 何惭宿昔意，猜恨坐相仍。 人情贱恩旧，世议逐衰兴。 毫发一 【查看全文】
5 叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里的意思及全诗赏析叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫叶下斜阳照水》,其古诗全文如下： 叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏灯火市 【查看全文】
6 枝叶讵曾凋，风霜孰云变的意思及全诗赏析枝叶讵曾凋，风霜孰云变出自唐朝诗人张仲方的作品《赋得竹箭有筠》,其古诗全文如下： 东南生绿竹，独美有筠箭。 枝叶讵曾凋，风霜孰云变。 偏宜林表秀，多向岁寒见。 碧色乍葱 【查看全文】