“叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里”出自宋朝诗人周邦彦的作品《夜游宫·叶下斜阳照水》,其古诗全文如下：
叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏灯火市。
古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘书一纸。
【注释】
①叶下：叶落。
②沉沉：形容流水不断的样子。
【翻译】
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
【鉴赏】
前人评清真词，多认为其词之风格为富艳、典丽，细密多变，但这首词作却写得颇为明快晓畅，用近乎白描的手法，把相思之情叙写得相当动人。
“叶下斜阳照水，卷轻浪、沈沈千里”，首二句，词人描述眼中所见之情景，西下的夕阳，余晖透过树叶，把斑驳的阳光洒在水面上；再往前看，江水翻卷着细浪缓缓地迤逦而去。这两句点明了时间、地点，为思念之情缠身的词人，恰逢薄暮时分，更觉愁思难耐，悠悠不尽的愁思，亦如眼下流淌不绝的江水。后四句：“桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏，灯火市”，原来此时词人是伫立在桥上。词人目光迎着刺眼的秋风，凭栏远眺，疑望着黄昏时分华灯初上的闹市，久久没有离去。词作上片，词人的笔触侧重描绘室外，以粗细结合、浓淡相宜的笔墨勾勒出一幅黄昏夕阳之下，一位为相思所苦者，久久伫立桥头，迎着萧瑟秋风，疑神远眺的情景。第三句中“酸风射眸子”，系借用唐诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》诗中句子：“魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。”李诗是叙写金铜仙人离汉宫之凄婉情态，词人借用此句，不无借此表露自己思念的悲苦之情。
相关阅读
1 秋风湖上萧萧雨。使君欲去还留住。今日漫留君。明朝愁杀人的意思及全诗赏析
秋风湖上萧萧雨。使君欲去还留住。今日漫留君。明朝愁杀人出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮西湖》,其古诗全文如下： 秋风湖上萧萧雨。使君欲去还留住。今日漫留君。明朝愁杀人 【查看全文】
2 于时处处，于时庐旅，于时言言，于时语语的意思及全诗赏析于时处处，于时庐旅，于时言言，于时语语出自于诗经作品《公刘》中,其古诗全文如下： 笃公刘，匪居匪康。乃埸乃疆，乃积乃仓；乃裹餱粮，于橐于囊。思辑用光，弓矢斯张；干戈 【查看全文】
3 长记断桥外。骤玉骢过处，千娇凝睇。昨梦顿醒，依约旧时眉翠的意思及全诗赏析长记断桥外。骤玉骢过处，千娇凝睇。昨梦顿醒，依约旧时眉翠出自宋朝诗人吴文英的作品《惜秋华路远仙城》,其古诗全文如下： 路远仙城，自王郎去后，芳卿憔悴。锦段镜空，重铺 【查看全文】
4 波上清风，画船明月人归后，渐消残酒。独自凭阑久的意思及全诗赏析波上清风，画船明月人归后，渐消残酒。独自凭阑久出自宋朝诗人魏夫人的作品《点绛唇波上清风》,其古诗全文如下： 波上清风，画船明月人归后，渐消残酒。独自凭阑久。 聚散匆匆 【查看全文】
5 画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安。飞絮落花，春色属明年的意思及全诗赏析画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安。飞絮落花，春色属明年出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子孤山竹阁送述》,其古诗全文如下： 翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱 【查看全文】
6 竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾，记年时相识的意思及全诗赏析竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾，记年时相识出自宋朝诗人吴文英的作品《尾犯甲辰中秋》,其古诗全文如下： 绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。何处楼高，想清光先得。 【查看全文】