“莺意绪，蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困，月滤窗纱约半更”出自宋朝诗人许棐的作品《鹧鸪天·翠凤金鸾绣欲成》,其古诗全文如下：
翠凤金鸾绣欲成。沉香亭下款新晴。绿随杨柳阴边去，红踏桃花片上行。
莺意绪，蝶心情。一时分付小银筝。归来玉醉花柔困，月滤窗纱约半更。
【注释】
[1]沉香亭：在长安，唐玄宗与杨贵妃曾在此亭观赏牡丹。这里泛指亭阁。
[2]分付：寄托，托付。
[3]半更：五更之半，即二三更时分，半夜。
【翻译】
翠凤金鸾就要绣成，且到沉香亭看这雨后的天晴。喜爱绿色就到杨柳荫处，喜爱红色就踏着桃花落英走动。我的情绪像欢快歌唱的黄莺，我的心情像翩翩起舞的蝴蝶一样轻松。大好时光，把我快乐心情托付给眼前的银筝。游玩归来，人醉倦意顿生，看皎洁的月光穿透了窗纱，已是半夜时分。
【赏析】
一般闺情词都是写闺怨闺愁，这首闺情词却别开生面地写闺中欢乐，因而新鲜亮丽，别有情趣。此词篇幅虽短小，却有很强的叙事性。词写的是富贵人家的闺中人。上片先写春日新晴时，坐在家中院子里沉香亭下的女子，手中的刺绣即将完工，而所绣的翠凤金鸾是象征夫妻恩爱的，可见闺中人是生活在幸福之中；接着写闺中人在桃红柳绿的庭院里欢快地游玩。下片写：园中莺歌蝶舞，春色撩人，闺中人遂停刺绣于亭畔，弹银筝于花前，纵情享受春之快乐；她们玩到夜晚又困又醉才回屋，又有月光相伴入眠。
相关阅读
1 松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看时的意思及全诗赏析
松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看时出自唐朝诗人晁补之的作品《临江仙信州作》,其古诗全文如下： 谪宦江城无屋买，残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看 【查看全文】
2 人影窗纱，是谁来折花？折则从他折去，知折去、向谁家的意思及全诗赏析人影窗纱，是谁来折花？折则从他折去，知折去、向谁家出自宋朝诗人蒋捷的作品《霜天晓角人影窗纱》,其古诗全文如下： 人影窗纱，是谁来折花？折则从他折去，知折去、向谁家。 【查看全文】
3 夬卦_易经的意思及全诗赏析夬卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （乾下兑上）夬①：扬于王庭②，孚号有厉③。告自邑：不利即戎④。利有攸往。 初九：壮于前趾⑤，往，不胜为咎。 九 【查看全文】
4 石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云的意思及全诗赏析石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云出自唐朝诗人温庭筠的作品《过陈琳墓》,其古诗全文如下： 曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。 词客有灵应识我，霸才无主独怜君。 石麟埋没藏春草 【查看全文】
5 春风又绿江南岸，明月何时照我还的意思及全诗赏析春风又绿江南岸，明月何时照我还出自宋朝诗人王安石的古诗作品《泊船瓜洲》的第三四句,其全文如下： 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还。 【注 【查看全文】
6 轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀的意思及全诗赏析轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀出自唐朝诗人孟郊的作品《巫山曲》,其古诗全文如下： 巴江上峡重复重，阳台碧峭十二峰。 荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。 轻红流烟湿艳姿，行 【查看全文】