“休感叹，年华促。人易老，叹难足。有玉人怜我，为簪黄菊”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·倦客新丰》,其古诗全文如下：
倦客新丰，貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁续。不念英雄江左老，用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人，番沈陆。
休感叹，年华促。人易老，叹难足。有玉人怜我，为簪黄菊。且置请缨封万户，竟须卖剑酬黄犊。叹当年、寂寞贾长沙，伤时哭。
【注释】
君人：指君王。
沉陆：即陆沉。《庄子.则阳》：“方且与世违，而行不屑与之俱，是陆沉者也。”郭象注：“人中隐者，譬无水而没也。”陆地无水而自沉，指隐居。
醽醁：美酒。
簪黄菊：簪上一朵黄菊。《千秋岁·徐州重阳作》：“美人怜我老，玉手簪黄菊”。
请缨：《汉书·终军传》：“南越与汉和亲，乃遣‘终’军使南越说其王，欲令入朝，比内诸侯。军自请，愿受长缨，必羁南越而致之阙下。”
万户：官名。金初设置，为世袭军职。统领千户（猛安）、百户（谋克），隶属于都统。
卖剑酧黄犊：《汉书.龚遂传》记载，渤海郡饥，袭遂为太守，劝民卖刀剑买牛犊，从事农业生产。酧，同“酧”，指酬付价钱。这里指直须卖刀剑买牛，归耕田园。
甚：为什么，何必像。
贾长沙：指贾谊。贾谊在汉文帝朝曾贬为长沙王太傅，人称贾长沙。
【翻译】
就像当年的马周困顿于新丰酒楼、苏秦貂裘破败一身风尘。用手指弹着三尺宝剑的剑铗歌唱，谁能听懂是什么意思呢？不要顾虑江南英雄年纪大了，任用他照样可以打败敌人，使其向中国称臣。可叹那些饱读诗书，想要致君尧舜的人因为神州陆沉而报国无门，无路请缨。
不要感慨什么人生易老，时光易逝，且饮美酒浇愁。有位美女同情我的遭遇，怜惜我的心情，又为我簪戴一朵黄色的菊花。先把请缨封侯的事情放在一边，姑且卖剑买牛，以求解脱。遥想当年，贾谊因为寂寞伤时而痛哭。
【赏析】
下阕从侧面立意，在报国无路的情况下，便寄情诗酒，归隐田园，故作旷达，隐痛深哀，仍充满字里行间。“休感慨”，实际是感慨有何用，不如藉美酒以消愁解恨。而人生易老，即使欢乐也难以尽兴。接再作超脱：“有玉人怜我，为簪黄菊”。转而又作愤语：“且置请缨封万户，竟须卖剑酧黄犊。”这里表示放下请缨杀敌、立功封侯的念头，归隐田园，以求解脱。最后引贾谊事作结：“甚当年，寂寞贾长沙，伤时哭”。贾谊为什么因寂寞而伤时痛哭呢？以反问的形式透露了诗人故作旷达而始终无法摆脱的痛苦，这种旷达精神，实质上是他的悲痛情绪发展到更深沉的表现。托古喻今，长歌当哭，全词借古人之酒杯，浇我胸中之块垒，这块垒似乎越浇越多了，因为辛弃疾的“悲剧”乃时代使然，终南宋王朝力主恢复的抗战潮流，不过细波微澜而已。
全词抒写壮志难酬的悲愤，沉痛激烈，感慨极深。词的语言十分辛辣，笔锋犀利，作者既表达出了自己忧国伤时的激愤之情，又表达了自己饱受劳碌奔波之苦最终却一事无成的倦怠之感，笔力直透纸背。
相关阅读
1 隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流的意思及全诗赏析
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流出自唐朝诗人贾岛的作品《寄韩潮州愈》,其古诗全文如下： 此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。 隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。 峰悬驿路残云断 【查看全文】
2 君王自起新丰后，项羽何曾在故乡的意思及全诗赏析君王自起新丰后，项羽何曾在故乡出自唐朝诗人李商隐的作品《题汉祖庙》,其古诗全文如下： 乘运应须宅八荒，男儿安在恋池隍。 君王自起新丰后，项羽何曾在故乡。 【注释】 ⑴汉 【查看全文】
3 脱吾帽，向君笑；饮君酒，为君吟的意思及全诗赏析脱吾帽，向君笑；饮君酒，为君吟出自唐朝诗人李白的作品《扶风豪士歌》,其古诗全文如下： 洛阳三月飞胡沙，洛阳城中人怨嗟。 天津流水波赤血，白骨相撑如乱麻。 我亦东奔向吴国 【查看全文】
4 城中十万户，此地两三家的意思及全诗赏析城中十万户，此地两三家出自唐朝诗人杜甫的作品《水槛遣心》,其古诗全文如下： 去郭轩楹敞，无村眺望赊。 澄江平少岸，幽树晚多花。 细雨鱼儿出，微风燕子斜。 城中十万户，此 【查看全文】
5 小小生金屋，盈盈在紫微的意思及全诗赏析小小生金屋，盈盈在紫微出自唐朝诗人李白的作品《宫中行乐词其一》,其古诗全文如下： 小小生金屋，盈盈在紫微。 山花插宝髻，石竹绣罗衣。 每出深宫里，常随步辇归。 只愁歌舞 【查看全文】
6 弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沉水香毬的意思及全诗赏析弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沉水香毬出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢琼花》,其古诗全文如下： 弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沉 【查看全文】