“莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《千秋岁·为金陵史致道留守寿》,其古诗全文如下：
塞垣秋草。又报平安好。尊俎上，英雄表。金汤生气象，珠玉霏谭笑。春近也，梅花得似人难老。
莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住，江东小。从容帷幄去，整顿乾坤了。千百岁，从今尽是中书考。
【注释】
莫惜句：蔡挺《喜迁莺·霜天秋晓》：“太平也，且欢娱，不惜金尊频倒。”
凤诏：陆翔《邺中记》：“石季龙（虎）与皇后在观上为诏书，五色纸，着凤口中。凤既衔诏，侍人放数百丈绯绳，辘轳回转，凤凰飞下，谓之凤诏。”
江东小：《史记·项羽本纪》：“江东虽小，地方千里。”
从容句：《新唐书·房瑁传赞》：“遭时承平，从容帷幄，不失为名宰。”帷幄，指决策处。
整顿句：杜甫《洗兵马》：“二三豪俊为时出，整顿乾坤济时了。”
中书：即中书令，指宰相。唐以中书、尚书、门下为三省，其令长俱为宰相。
【翻译】
史致道守边有功，塞垣年年平安无事。写史致道能不战而屈人之兵，有“决胜尊俎之间”才能。史致道兴建“镇淮”、“饮虹”二桥．使金陵城防固若金汤，呈现出一派新气象。梅花有哀老的时候，而人并不像梅花那样易老，
劝史致道尽情饮酒，很快便会应诏入朝。史致道为治国之才，在江东地方千里，难以施展其才华。你回到朝廷，运筹惟帽之中，决胜千里之外，整顿乾坤，收复中原地区，把国家治理好。如果那样您将和唐代郭子仪一样，从今至老，永为贤相，千古流芳。
【赏析】
词的下片写对史致道的期望，祝史致道出将入相，整顿乾坤，建功立业。“莫惜”句劝其尽情饮酒，再表祝寿之意。“风诏”，指皇帝的诏书；“看看”有转眼之间的意思。“风诏看看到”，言其很快便会应诏入朝，担当大任。《史记·项羽本纪》：“江东虽小，地方千里。”而“留不住”二句则反用其意，谓史致道为治国之才，江东地方千里，难以施展其才华。从容，言举动舒缓，具体到为政而言，是说宽不失制，动不失和，处理问题得当。故“从容”二句是说，史致道回到朝廷，运筹帷幄之中，决胜千里之外，整顿乾坤，收复中原地区，把国家治理好。“千百”二句是说，那样的话，史致道将和唐代郭子仪一样，从今至老，永为贤相，千古流芳。史致道的治绩、才能如何，史无明言，词人对其是否过誉或谀佞，也应引起注意。
此词语美词工，格调恢宏，字里行间，不仅赞颂了寿主的功绩，还热切期望将领们挥军北伐，净扫强虏，恢复河山。这也是众多爱国志士们的共同心愿。
相关阅读
1 榆荚阵，菖蒲叶。时节换，繁华歇。算怎禁风雨，怎禁鹈鴂的意思及全诗赏析
榆荚阵，菖蒲叶。时节换，繁华歇。算怎禁风雨，怎禁鹈鴂出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红饯郑衡州厚卿席上再赋》,其古诗全文如下： 莫折荼蘼，且留取、一分春色。还记得，青 【查看全文】
2 映地为天色，飞空作雨声的意思及全诗赏析映地为天色，飞空作雨声出自唐朝诗人储光羲的作品《咏山泉》,其古诗全文如下： 山中有流水，借问不知名。 映地为天色，飞空作雨声。 转来深涧满，分出小池平。 恬淡无人见，年 【查看全文】
3 冷清清人在西厢，叫一声张郎，骂一声张郎。乱纷纷花落东墙，问一会红娘，絮一会红娘的意思及全诗赏析冷清清人在西厢，叫一声张郎，骂一声张郎。乱纷纷花落东墙，问一会红娘，絮一会红娘出自元朝诗人汤式的作品《蟾宫曲冷清清人在西厢》,其古诗全文如下： 冷清清人在西厢，叫一 【查看全文】
4 雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟的意思及全诗赏析雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟出自唐朝诗人常建的古诗作品《三日寻李九庄》第一二句,其全文如下： 雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。 故人家在桃花岸，直到门前溪水流。 【注 【查看全文】
5 借问潼关吏，修关还备胡。要我下马行，为我指山隅的意思及全诗赏析借问潼关吏，修关还备胡。要我下马行，为我指山隅出自唐朝诗人杜甫的作品《潼关吏》,其古诗全文如下： 士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈馀。 借问潼关吏，修关还 【查看全文】
6 谁知万里客，怀古正踌蹰的意思及全诗赏析谁知万里客，怀古正踌蹰出自唐朝诗人陈子昂的作品《岘山怀古秣马临荒甸》,其古诗全文如下： 秣马临荒甸，登高览旧都。 犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。 城邑遥分楚，山川半入吴。 丘 【查看全文】