“借问潼关吏，修关还备胡。要我下马行，为我指山隅”出自唐朝诗人杜甫的作品《潼关吏》,其古诗全文如下：
士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈馀。
借问潼关吏，修关还备胡。要我下马行，为我指山隅。
连云列战格，飞鸟不能逾。胡来但自守，岂复忧西都。
丈人视要处，窄狭容单车。艰难奋长戟，万古用一夫。
哀哉桃林战，百万化为鱼。请嘱防关将，慎勿学哥舒。
【注释】
⑴潼关：在华州华阴县东北，因关西一里有潼水而得名
⑵草草：疲劳不堪之貌。何：多么
⑶大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余
⑷备胡：指防备安史叛军
⑸要：同“邀”，邀请
⑹连云列战格：自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高，战格即战栅，栅栏形的防御工事
【翻译】
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。请问潼关吏：你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗？潼关吏邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。 您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。 在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。 请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
【鉴赏】
公元759年（乾元二年）春，唐军在相州（治所在今河南安阳）大败，安史叛军乘势进逼洛阳。如果洛阳再次失陷，叛军必将西攻长安，那么作为长安和关中地区屏障的潼关势必有一场恶战。杜甫经过这里时，刚好看到了紧张的备战气氛。开头四句可以说是对筑城的士兵和潼关关防的总写。漫漫潼关道上，无数的士卒在辛勤地修筑工事。“草草”，劳苦的样子。前面加一“何”字，更流露出诗人无限赞叹的心情。放眼四望，沿着起伏的山势而筑的大小城墙，既高峻又牢固，显示出一种威武的雄姿。这里大城小城应作互文来理解。一开篇杜甫就用简括的诗笔写出唐军加紧修筑潼关所给予他的总印象。
“借问潼关吏：‘修关还备胡？’”这两句引出了“潼关吏”。胡，即指安史叛军。“修关”何为，其实杜甫是不须问而自明的。这里故意发问。而且又有一个“还”字，暗暗带出了三年前潼关曾经失守一事，从而引起人们对这次潼关防卫效能的关心与悬念。这对于开拓下文，是带关键性的一笔。
接下来，应该是潼关吏的回答了。可是他似乎并不急于作答，却“要（邀）我下马行，为我指山隅”。从结构上看，这是在两段对话中插入一段叙述，笔姿无呆滞之感。然而，更主要的是这两句暗承了“修关还备胡”。杜甫忧心忡忡，而那位潼关吏看来对所筑工事充满了信心。他可能以为这个问题不必靠解释，口说不足为信，还是请下马来细细看一下吧。下面八句，都是潼关吏的话，他首先指看高耸的山峦说：“瞧，那层层战栅，高接云天，连鸟也难以飞越。敌兵来了，只要坚决自守，何须再担心长安的安危呢！”语调轻松而自豪，可以想象，关吏说话时因富有信心而表现出的神采。他又兴致勃勃地邀请杜甫察看最险要处：老丈，您看那山口要冲，狭窄得只能容单车通过。真是一夫当关，万夫莫开。这八句，“神情声口俱活”（浦起龙《读杜心解》），不只是关吏简单的介绍，更主要的是表现了一种“胡来但自守”的决心和“艰难奋长戟”的气概。而这虽然是通过官吏之口讲出来的，却反映了守关将士昂扬的斗志。
相关阅读
1 洲上青苹生处，斗春不管，怀沙人远。残日半开一川，花影零乱的意思及全诗赏析
洲上青苹生处，斗春不管，怀沙人远。残日半开一川，花影零乱出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞龙吟德清清明竞渡》,其古诗全文如下： 大溪面。遥望绣羽冲烟，锦梭飞练。桃花三十六 【查看全文】
2 本来无一物，何处染尘埃的意思及全诗赏析本来无一物，何处染尘埃出自唐朝诗人惠能的古诗作品《偈一》第三四句,其全文如下： 菩提本非树，明镜亦非台。 本来无一物，何处染尘埃。 【注释】 1、菩提树：在古代印度叫毕婆 【查看全文】
3 石门中断平湖出，百丈金潭照云日的意思及全诗赏析石门中断平湖出，百丈金潭照云日出自唐朝诗人李白的作品《和卢侍御通塘曲》,其古诗全文如下： 君夸通塘好，通塘胜耶溪。 通塘在何处，远在寻阳西。 青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚 【查看全文】
4 覆压三百余里，隔离天日翻译赏析的意思及全诗赏析覆压三百余里，隔离天日出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳 【查看全文】
5 衔戢知何谢，冥报以相贻的意思及全诗赏析衔戢知何谢，冥报以相贻出自东晋诗人陶渊明的作品《乞食饥来驱我去》,其古诗全文如下： 饥来驱我去，不知竟何之。 行行至斯里，叩门拙言辞。 主人解余意，遗赠岂虚来。 谈谐终 【查看全文】
6 风泽中孚卦_易经的意思及全诗赏析中孚卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （兑下巽上）中孚（1）：豚鱼吉（2）。利涉大川。利贞。 初九：虞③，吉。有它不燕（4）。 九二：鹤鸣在阴⑤，其子 【查看全文】