“衔戢知何谢，冥报以相贻”出自东晋诗人陶渊明的作品《乞食·饥来驱我去》,其古诗全文如下：
饥来驱我去，不知竟何之。
行行至斯里，叩门拙言辞。
主人解余意，遗赠岂虚来。
谈谐终日夕，觞至辄倾杯。
情欣新知欢，言咏遂赋诗。
感子漂母惠，愧我非韩才。
衔戢知何谢，冥报以相贻。
【注释】
⑻觞至辄倾杯：每次进酒总是一饮而尽。觞：进酒劝饮。辄：就，总是。
⑼新知：新交的朋友。
⑽言咏：吟咏。
⑾感：感激。子：对人的尊称。漂母惠：像漂母那样的恩惠。漂母，在水边洗衣服的妇女。事见《史记·淮阴侯列传》：当年韩信在城下钓鱼，有位漂母怜他饥饿，给他饭吃，韩信发誓日后报答此恩。后来韩信帮助刘邦灭了项羽，被封为楚王，果然派人找到那位漂母，赠以千金。
⑿非韩才：没有韩信的才能。
⒀衔戢：谓敛藏于心，表示衷心感激。衔：马勒于口，勒不会掉落，意为永远不忘。戢：收藏。
⒁冥报：谓死后在幽冥中报答，这是古人表示日后重报的说法，非关迷信与否。冥：幽暗，死者神魂所居。贻：赠送。
【翻译】
饥饿驱我出门去，不知究竟去哪里。前行来到此村落，敲门却难致词语。主人理解我心意，慷慨相赠来不虚。畅谈终日话投机，斟酒即饮不客气。新交好友心欢畅，即席赋诗表情意。感你恩深似漂母，无韩信才我心愧。牢记胸中如何谢，死后报答君恩惠。
【赏析】
“谈谐终日夕，觞至辄倾杯。”主人不仅急人之难，而且善体人情。他殷勤挽留诗人坐下相谈，两人谈得投机，不觉到了黄昏，饭已经做好了，便摆出了酒菜。诗人已经无拘无束了，端起酒杯便开怀畅饮。渊明爱酒。“倾”之一字，下得痛快，这才是渊明“质性自然”之本色呵。“情欣新知欢，言咏遂赋诗。”诗人为有这位新交而真心欢喜，谈得高兴，于是赋诗相赠。从“新知”二字，可见主人与诗人尚是新交，但诗人心知其人亦是一雅士，所以才“行行至斯里。”下面四句，正面表达感激之情，是全诗的主要意旨。“感子漂母惠，愧我非韩才。”《史记·淮阴侯列传》载韩信“始为布衣时，贫”，“钓于城下，诸母漂（絮），有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’”后来韩信在刘邦部下立大功，封楚王，“召所从食漂母，赐千金。”诗人借用此一典故，对主人说，感激您深似漂母的恩惠，惭愧的是我无韩信之才能，难以报答于您。“衔戢知何谢，冥报以相贻。”您的恩惠我永远珍藏在心里，今生不知如何能够答谢，只有死后我在冥冥之中，再来报答于您。中国古代有“冥报”的说法，如“结草衔环”的故事便是。“冥报”之语，表达的是至深至高的感激之忱。“冥报”之是否可能，虽可不论，但此种感激之忱，则至为珍贵。
此诗的启示意义，超越了乞食一事。全幅诗篇语言平淡无华，却蕴发着人性美丽的光辉。主人急人之难，诗人感恩图报，皆至性真情，自然呈露，光彩照人。这是两种高尚人格的对面与相照。急人之难，施恩不图报；受恩必报，饮水不忘挖井人——这是中国民族精神中的传统美德。诗中映现的两种人格，深受传统美德的煦育，亦是传统美德的体现。
相关阅读
1 衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老的意思及全诗赏析
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老出自唐朝诗人李贺的古诗作品《金铜仙人辞汉歌》第五句,其古诗全文如下： 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。 【查看全文】
2 骢马金络头，锦带佩吴钩。失意杯酒间，白刃起相雠的意思及全诗赏析骢马金络头，锦带佩吴钩。失意杯酒间，白刃起相雠出自南北朝诗人鲍照的作品《代结客少年场行》,其古诗全文如下： 骢马金络头，锦带佩吴钩。失意杯酒间，白刃起相雠。 追兵一旦 【查看全文】
3 猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难的意思及全诗赏析猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难出自唐朝诗人白居易的古诗作品《题岳阳楼》第五六句,其古诗全文如下： 岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。 春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。 【查看全文】
4 昔闻李供奉，长啸独登楼的意思及全诗赏析昔闻李供奉，长啸独登楼出自明朝诗王世贞的作品《登太白楼昔闻李供奉》,其古诗全文如下： 昔闻李供奉，长啸独登楼。 此地一垂顾，高名百代留。 白云海色曙，明月天门秋。 欲觅 【查看全文】
5 果珍李柰，菜重芥姜。海咸河淡，鳞潜羽翔的意思及全诗赏析果珍李柰，菜重芥姜。海咸河淡，鳞潜羽翔出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 果珍李柰，菜重芥姜。 海咸河淡，鳞潜羽翔。 【翻译】 果子中最珍贵的是李和柰，蔬菜中 【查看全文】
6 偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆尺絮的意思及全诗赏析偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆尺絮出自清朝诗人龚自珍的作品《鹊踏枝过人家废园作》,其古诗全文如下： 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆尺絮 【查看全文】