“征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高处，浪拥云浮”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《声声慢·征埃成阵》,其古诗全文如下：
征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高处，浪拥云浮。今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州。
千古怀嵩人去，应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀，陌上车马如流。从今赏心乐事，剩安排、酒令诗筹。华胥梦，愿年年、人似旧游。
【注释】
（1）征埃：行路人走起来的尘埃。
（2）幻出：虚构的意思。
（3）檐牙：古代建筑屋檐上翘的叫飞檐，沿着屋檐的边沿下垂的叫檐牙。
（4）长淮：指淮河之长。淮河源出河南桐柏山，东经河南、安徽，注入江苏的洪泽湖而入长江。全长约二千公里。金兵侵略时，宋室南逃，双方议定，以淮河为界。“罢长淮”，就是不承认以淮河为界。
（5）千骑：辛弃疾在滁州建立了一支地方武装。农忙时生产，闲时训练，战时打仗。
（6）凭栏：倚着栏干。
【翻译】
路上行人，踏起的阵阵尘埃四处飞扬，行客相逢的时候，都交口称道：这座大楼像幻觉中出现的奇景。他们指点着最高处的檐牙，称赞它建筑的奇异雄伟，像波浪起涌，浮云飘动。今年这一带有万里长的地方，金兵没有来侵犯，人们过着太平的日子。但是，这还不够，还要废除长淮的界限，恢复原来宋朝的版图。我们要建立一支有千骑的地方军，用以保卫地方上的安宁。登上高楼，凭靠着栏干观望，东南临安的上空，有一股吉祥的气象，这可能是皇帝下决心要发兵打过长淮去，收复西北的神州。有很长的时间了，怀念嵩洛的李德裕早已去世了；有人笑我，为什么在这个楚尾吴头的地方不走？看吧！像刀弓一样的田中小道上，往来的车马像流水似的连绵不断。从现在起，我们要尽情地享受这赏心乐事的快乐，要尽快安排酒令诗筹等娱乐器具，以供应人们来这里饮酒赋诗的时候用，我们要把这里建设成华胥国，虽然这是个梦，但是，我们祝愿人们年年来这里象旧地重游一样。
【赏析】
辛弃疾的这首词由登楼而有感，登高远望，一片欣欣向荣的景象。作者胸怀天下，仍不能忘怀的是还在沦陷的中原大地，但作者同样对失地的收复充满希望。
上片描写奠枕楼的宏伟气势以及登高远眺的所见所感，“征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高处，浪拥云浮。”五句以来往行人的口吻来描述高楼的气势，一是奠枕楼建设速度之快，如同一夜之间拔地而起；二是奠枕楼高耸入云，气势非凡。“征埃成阵”，“今年太平万里”是人民安乐的根本条件，点出了行客如云，市场繁茂，以前的饥荒凄凉的景象，已经绝迹。接下来写的是登上楼以后的感受。首先，作者感到欣喜，因为金兵没有来侵扰，老百姓今年获得了一个安定丰收的好年景。作者的思路沿着滁州这一个地区扩展到全国，步步深入，一环扣一环，最后把矛头直接刺向南宋当朝：“东南佳所，西北神州。”弓刀陌上，车马如流是作者把思路从广阔的视野又收回到奠枕楼周围的实景中去。在楼上远眺，一是寄希望于南宋朝廷，二是面对中原感到痛心不已，东南虽然可以苟安一时，但是不可以忘记了北伐中原的大业。
相关阅读
1 回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴的意思及全诗赏析
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴出自宋代诗人苏轼的古诗作品《定风波莫听穿林打叶声》第三四句,其古诗全文如下： 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁 【查看全文】
2 弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿的意思及全诗赏析弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子长忆观潮》之中,其古诗全文如下： 长忆观潮，满郭人争江上望。 来疑沧海尽成空，万面鼓声中。 弄潮儿向涛头立， 【查看全文】
3 新梦游仙驾紫鸿。数家灯火灞桥东。吹箫楼外冻云重的意思及全诗赏析新梦游仙驾紫鸿。数家灯火灞桥东。吹箫楼外冻云重出自宋朝诗人吴文英的作品《浣溪沙新梦游仙驾紫鸿》,其古诗全文如下： 新梦游仙驾紫鸿。数家灯火灞桥东。吹箫楼外冻云重。 石 【查看全文】
4 仙游渡颍水，访隐同元君的意思及全诗赏析仙游渡颍水，访隐同元君出自唐朝诗人李白的作品《题元丹丘颍阳山居》,其古诗全文如下： 仙游渡颍水，访隐同元君。 忽遗苍生望，独与洪崖群。 卜地初晦迹，兴言且成文。 却顾北 【查看全文】
5 路修远以多艰兮，腾众车使径待翻译赏析的意思及全诗赏析路修远以多艰兮，腾众车使径待出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
6 随处春光，翠阴那只西湖柳。去年溪上牡丹时，还试长安酒。都把愁怀抖擞的意思及全诗赏析随处春光，翠阴那只西湖柳。去年溪上牡丹时，还试长安酒。都把愁怀抖擞出自宋朝诗人吴文英的作品《烛影摇红麓翁夜宴园堂》,其古诗全文如下： 新月侵阶，彩云林外笙箫透。银台 【查看全文】