“对玉塔、微澜深夜。雁鹜如云休报事，被诗逢敌手皆勍者。春草梦，也宜夏”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·和前韵》,其古诗全文如下：
觅句如东野。想钱塘、风流处士，水仙祠下。更隐小孤烟浪里，望断彭郎欲嫁。是一色、空濛难画。谁解胸中吞云梦，试呼来、草赋看司马。须更把，上林写。
鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨，几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭。对玉塔、微澜深夜。雁鹜如云休报事，被诗逢敌手皆勍者。春草梦，也宜夏。
【注释】
⑹先生：作者自指。带湖，在江西上饶。
⑺琉璃三万顷：指福州西湖烟波浩渺。杜甫《渼陂行》：“波涛万顷堆琉璃”。
⑻雁鹜：亦作“鴈鹜”。鹅和鸭。
⑼勍者：强手，劲敌。
【翻译】
我像东野那样苦思来作诗。想起在水仙祠下那些风流处士，更想起小孤山的烟涛波浪里，那望眼欲穿的彭郎矶。一色空濛，神色令人难以描画。谁能写出西湖的浩渺宏大，气吞云梦，也只有司马相如那样能写出《上林赋》的人才能描绘出它的王者之气。
原来的渔樵社在摆鸡豚宴。问我带湖春水涨，山水之乐无穷，什么时候回来。我喜欢那三万里烟波浩渺的西湖，卧在水亭烟谢中，面对玉塔，于深夜之中欣赏湖水的微澜。文吏像云一样不要来拿事劳烦我。写诗咏西湖碰上了强劲对手。我也要像谢灵运那样做一个“池塘生春草”之类名句的好梦。
【赏析】
词的下片写作者对福州西湖的爱怜。这里有两个对比。一是家乡之思同西湖之爱的对比。“鸡豚”三句写作者的家乡之思。言如今带湖春涨，山水之乐无穷，家乡的亲友望其回乡，“鸡豚燕（宴）春秋”，以叙阔别之谊。接下去三句写其对福州西湖的爱。他爱福州西湖三万顷琉璃般的水面，他喜欢卧在水亭烟榭之中，面对玉塔，于深夜之中，欣赏湖水的微澜，以慰藉自己那颗受伤的心。在句首着以“爱”字，使之同乡思形成鲜明对比，从而突出了他对福州西湖的爱高于乡思之意。二是为西湖吟诗同处理公务的对比。
唐代诗人孟郊，四十六岁登第后，被任为僳阳尉。在任不事曹务，常以作诗为乐，被罚半俸。作者虽没不事曹务，但他在结尾四句却说，他要写诗吟咏福州西湖，碰上了强劲敌手，要像谢灵运当年西堂思诗那样做一个获得“池塘生春草”之类名句的好梦，“雁鹜如云休报事”，以免惊扰我“觅句”的努力。这样写，既照应了开头，又使吟诗同理事形成鲜明对比，再次突现了他对西湖之爱高于其他之意。这样通过两层对比，便把他游西湖、咏西湖、爱西湖之意充分表达出来，圆满地表达出了本词所要吟咏的主题。
相关阅读
1 三王世家翻译赏析_三王世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析
三王世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 大司马臣子霍去病冒着死罪再拜上疏皇帝陛下：承蒙陛下错爱，让臣下我在行伍间供职。 本应该专心于边境关塞防务的思虑， 【查看全文】
2 匪载匪来，忧心孔疚。期逝不至，而多为恤的意思及全诗赏析匪载匪来，忧心孔疚。期逝不至，而多为恤出自于诗经作品《杕杜》中,其古诗全文如下： 有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。 有杕之杜，其 【查看全文】
3 金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮的意思及全诗赏析金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮出自唐朝诗人李煜的作品《浪淘沙往事只堪哀》,其古诗全文如下： 往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一 【查看全文】
4 万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂的意思及全诗赏析万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂出自宋朝诗人文天祥的作品《金陵驿万里金瓯失壮图》,其古诗全文如下： 万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。 空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。 【查看全文】
5 尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀的意思及全诗赏析尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律和周世钊同志》之中,其古诗全文如下： 春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。 风起绿洲吹浪去，雨从青野上山 【查看全文】
6 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩的意思及全诗赏析楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《代赠》第一二句,其全文如下： 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 【注释】 【查看全文】