“万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂”出自宋朝诗人文天祥的作品《金陵驿·万里金瓯失壮图》,其古诗全文如下:
万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。
千年成败俱尘土,消得人间说丈夫。
【注释】
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
【翻译】
江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
【赏析】
“万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。”头两句从宋高宗当年的行宫,写到此时亡国的现实,连德祐皇帝(即宋端宗)也向元朝下拜称臣了。
“空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。”从德祐皇帝写到小皇帝昺,两句分写皇帝的一降一死,概括地反映了南宋亡国的悲惨。
相关阅读
1 官今要钱不要米,西北万里招羌儿的意思及全诗赏析
官今要钱不要米,西北万里招羌儿出自宋朝诗人苏轼的作品《吴中田妇叹》之中,其古诗全文如下: 今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。 霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。 眼枯泪尽雨 【查看全文】
2 善剑者不拔,善抱者不脱_道德经的意思及全诗赏析善剑者不拔,善抱者不脱出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 善剑者不拔,善抱①者不脱,子孙以祭祀不辍②。修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修 【查看全文】
3 怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲的意思及全诗赏析怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲出自屈原的古诗作品《九歌山鬼》之中,其古诗全文如下: 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从文狸, 【查看全文】
4 四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉的意思及全诗赏析四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉出自唐朝诗人韦庄的作品《女冠子四月十七》,其古诗全文如下: 四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半 【查看全文】
5 雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里的意思及全诗赏析雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里出自元朝诗人张可久的作品《清江引秋怀》,其古诗全文如下: 西风信来家万里,问我归期未。 雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。 【查看全文】
6 公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下的意思及全诗赏析公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下出自唐朝诗人王维的作品《夷门歌》,其古诗全文如下: 七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。 秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。 公子为嬴停驷马,执 【查看全文】