“新葺茅檐次第成。青山恰对小窗横。去年曾共燕经营”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙·瓢泉偶作》,其古诗全文如下:
新葺茅檐次第成。青山恰对小窗横。去年曾共燕经营。
病怯杯盘甘止酒,老依香火苦翻经。夜来依旧管弦声。
【注释】
[1]新葺:新修,新治。茅檐:原指茅屋,这里代指宅第。
[2]止酒:停酒,戒酒。
【翻译】
新建造的茅草房,一步步地完成了。坐在房子里,看见窗子外的青山横卧在那里。这座房子是自从去年与燕子共同建造的。因为有病,酒杯菜盘都甘心情愿的戒了;老年来,无聊的很,依靠着对神仙烧香烧纸,静坐下来,耐心地苦念经文。但是到了夜里,仍然要用管弦的乐声解除忧愁。
【赏析】
这首词是写瓢泉新居的修建情况和自己迁入以后的生活面貌的。虽然题为偶作,表明作此词非出于本心有意为之,却如从肺腑中流出,不炼而炼,浑然天成,具有极高的艺术造诣。
词的上片写新居面貌。起句写其规模初具。新葺,新修,新治。茅檐,原指茅屋,这里代指宅第。这句词是说他的新居已具规模。辛弃疾在《和赵昌父问讯新居之作》诗中说:“畴昔人怜翁失马,只今自喜我知鱼”,对照本句,我们可以窥知在作者平静的叙述背后,涌动着一股喜悦之情。第二句赞颂新居风物如画。作者在上边那首诗的开头曾说:“草堂经始上元初,四面溪山画不如。”此句与之同意,言新居小窗临水而开,登楼远眺,水光山色,尽收眼底。一个“恰”字,把作者的喜悦之情,完全表达出来了。
末句写其经始。“去年”二字,照应起句,说明此居确为新葺茅檐;而“经营”二字,又见出新居为作者经心之作;而“曾共燕经营”,说明在新居建造过程中,燕已巢其堂上,而今物我两忘,友好相处,在心灵上得到极大满足,进一步表达了作者喜爱新居之意。词的下片写自己当时的生活。起句写因病止酒。言近来生病,怕见觥筹交错场面,甘心情愿把酒戒了,表现出他对止酒的积极态度。秦观书住僧寺壁诗说:“因循移病依香火,写得弥陀七万言。”香火,香烟灯火,用于祭祀鬼神。“老依”句运用秦观诗意,言年老多病,烧烧香,祭祭神,翻翻佛经,寻求一点超脱和慰藉。多少透露出一点病苦无奈之意。但作为豪士,作者是不甘沉沦的,他对生活仍充满信心与渴望,故于词的结句说:“夜来依旧管弦声”,仍然和平日一样,征歌逐舞,过着快乐的生活,表现了作者的乐观精神和对病苦的超越。
相关阅读
1 一笑相逢那易得,数诗狂语不须删的意思及全诗赏析
一笑相逢那易得,数诗狂语不须删出自宋朝诗人苏轼的作品《与毛令方尉游西菩提寺》,其古诗全文如下: 推挤不去已三年,鱼鸟依然笑我顽。 人未放归江北路,天教看尽浙西山。 尚书 【查看全文】
2 水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风的意思及全诗赏析水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风出自宋朝诗人陆游的作品《临江仙离果州作》,其古诗全文如下: 鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同:论心空眷眷,分袂却匆匆 【查看全文】
3 马嘶芳草远,高搂帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难的意思及全诗赏析马嘶芳草远,高搂帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难出自唐朝诗人顾敻的作品《醉公子岸柳垂金线》,其古诗全文如下: 岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。 马嘶芳草 【查看全文】
4 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影的意思及全诗赏析沙上并禽池上暝,云破月来花弄影出自宋朝诗人张先的古诗作品《天仙子水调数声持酒听》之中,其古诗全文如下: 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜,伤流 【查看全文】
5 妾是庶人,不乐宋王的意思及全诗赏析妾是庶人,不乐宋王出自先秦诗人无名氏的作品《乌鹊歌乌鹊双飞》,其古诗全文如下: 乌鹊双飞,不乐凤凰。 妾是庶人,不乐宋王。 【注释】 凤凰:传说中的鸟王名。雄曰风,雌曰 【查看全文】
6 禁苑东风外,飏暖丝晴絮,春思如织。燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙的意思及全诗赏析禁苑东风外,飏暖丝晴絮,春思如织。燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙出自宋朝诗人周密的作品《曲游春》,其古诗全文如下: 禁烟湖上薄游,施中山赋词甚佳,余因次其韵。盖平时 【查看全文】