“水流云散各西东。半廊花院月，一帽柳桥风”出自宋朝诗人陆游的作品《临江仙·离果州作》,其古诗全文如下：
鸠雨催成新绿，燕泥收尽残红。春光还与美人同：论心空眷眷，分袂却匆匆。
只道真情易写，那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月，一帽柳桥风。
【注释】
⑥那知：即“哪知”，哪里晓得。
⑦工：细致，精巧。
⑧半廊：一半回廊。
⑨柳桥风：指旅途中的和风。
【翻译】
在鹁鸠乌的啼叫声中，雨水降落，草木都变得一片翠绿；雨后，燕子开始忙碌起来，将满地的落英残红和着泥土都衔来做巢。春光和美人都是一样的，在相聚时，双方都是无比的眷恋，可是到分手的时候就变得依依不舍了。惜别时不禁追叹，正是在这匆匆分别的时刻才感觉前些时日的无限依恋如梦幻一样，一切成空。
只知道真情是容易表达的，却不晓得分别的离情别绪，无限愁怨，难以真切地表达。水流而去，云散过后，他们也将分别而各自东西了。离别时，明月照着半个花院，旅途中和风轻轻吹着，像是在诉说着无边的愁绪。
【鉴赏】
“只道真情易写”从惜别的常情着想，早已是预料中的“那知怨句难工”，从内心发出的感叹是实践后的体验。韩愈《荆潭唱和诗序》说：“欢愉之辞难工，而穷苦之言易好也。”词人相信这个道理，但其结果不是这样，意思递进一层极言惜别之情的难以表达。“水流云散各西东”申明春光不易挽留，兼写客中与果州告别，词人与果州的朋友告别，天时人事融合在一起了。“半廊花院月，一帽柳桥风”这两句是对偶句，前句写离开果州前的夜色之美，后句写离开后旅途的昼景之美。花院明月，半廊可爱，柳桥轻风，一帽无嫌。词人陶醉在这样的美景中，虽不言情，却可见轻快之情，浓清丽又似含蓄有加。
这首词上片以写景开始而以抒情结尾，下片以抒情开始而以写景结尾。全词仅插两句单句，其余全部用对偶句。单句转接灵活，又都意含两面；对偶句有疏有密，起处浓密，中间清疏，结尾优美含蓄。情景相配，疏密相间，明快而不淡薄，轻松而见精美。
相关阅读
1 只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄的意思及全诗赏析
只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄出自清朝诗人赵翼的作品《论诗只眼须凭自主张》,其古诗全文如下： 只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。 矮人看戏何曾见，都是随人说短长。 【注释 【查看全文】
2 别家赖归梦，山塞多离忧的意思及全诗赏析别家赖归梦，山塞多离忧出自唐朝诗人岑参的作品《初过陇山途中呈宇文判官》,其古诗全文如下： 一驿过一驿，驿骑如星流。 平明发咸阳，暮及陇山头。 陇水不可听，呜咽令人愁。 【查看全文】
3 或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中的意思及全诗赏析或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中出自唐朝诗人杜甫的作品《戏为六绝句才力应难跨数公》,其古诗全文如下： 才力应难跨数公，凡今谁是出群雄。 或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。 【查看全文】
4 自言本是京城女，家在虾蟆陵下住的意思及全诗赏析自言本是京城女，家在虾蟆陵下住出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下： 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】
5 复此雪山客，晨朝掇灵芽的意思及全诗赏析复此雪山客，晨朝掇灵芽出自唐朝诗人柳宗元的作品《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》,其古诗全文如下： 芳丛翳湘竹，零露凝清华。 复此雪山客，晨朝掇灵芽。 蒸烟俯石濑，咫 【查看全文】
6 时运不济，命运多舛。冯唐易老，李广难封的意思的意思及全诗赏析时运不济，命运多舛。冯唐易老，李广难封出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下： 南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而 【查看全文】