“饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬”出自宋朝诗人徐昌图的作品《临江仙·饮散离亭西去》,其古诗全文如下：
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。
今夜画船何处，潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。
【注释】
①饮散：饮完酒后离散。离亭：送别的驿亭。
②浮生：一生。古人谓“人生世上，虚浮无定”，故曰“浮生”。
③飘蓬：飘浮无定之意。
④重重：一层又一层，形容很多。
⑤暮天红：指傍晚天空一片酡红。
【翻译】
喝完饯别酒，友人们终于挥手别去，常常怨恨这种漂泊不定短暂虚浮的人生。回首看到如烟似雾的杨柳早已遮断视线。往前看去，风清云淡，孤雁远征。孤单的寒日傍晚天空一片酡红。今夜画船将停在什么地方？只怕夜间潮平水落，泊船岸边，一片清月迷漾。到酒消人也醒时，那种愁绪倍加难以排遣了。蜡烛残尽孤枕难眠；五更时轻风吹来激起点点浪花。
【鉴赏】
在羁役前，徐图昌为了抒发对心上人的眷恋和难消的离愁而在与恋人驿站饮别时写下了这首《临江仙·饮散离亭西去》。
上阕写的是离别后的情景，是实写。首两句直写别离，“散”、“离”、“去”已带怨意，而一个“恨”字则是直抒胸臆，又点明本词的主题，写出了词人内心的凄凉，羁旅之恨。且这恨又是“长恨”，这就道出了“饮散”“西去”对词人来说并非第一次了，每重演一次，就会增加一分身世飘零之恨。一个“长”字，使恨的情感深化了。第三句描绘的是词人一步三回头，不忍离去的情态，“烟柳渐重重”，既写出了离愁的层层加深，也写出了离愁的“有形”情态，衬托出了行人心头的迷惘。四、五两句描绘的是作者眼中的惨淡画面。“淡云”暗示行人心头的落寞，“孤雁”则是行人的化身；“寒日”显其心头之冷，“暮天红”虽是美景，但“夕阳无限好，只是近黄昏”，又充满了伤感。这两句极写浪迹飘零之苦，是移情于景。
相关阅读
1 东风恶欢情薄一怀愁绪，几年离索错错错的意思及全诗赏析
东风恶欢情薄一怀愁绪，几年离索错错错出自宋朝诗人陆游的古诗作品《钗头凤红酥手》之中,其古诗全文如下： 红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年 【查看全文】
2 天下三分明月夜，二分无赖是扬州的意思及全诗赏析天下三分明月夜，二分无赖是扬州出自唐朝诗人徐凝的古诗词作品《忆扬州》第三四句,其古诗全文如下： 萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易得愁。 天下三分明月夜，二分无赖是扬州。 【注 【查看全文】
3 独上江楼思渺然，月光如水水如天的意思及全诗赏析独上江楼思渺然，月光如水水如天出自唐朝诗人赵嘏的古诗作品《江楼感旧》第一二句,其全文如下： 独上江楼思渺然，月光如水水如天。 同来望月人何处，风景依稀似去年。 【注释】 【查看全文】
4 红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明的意思及全诗赏析红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明出自唐朝诗人白居易的古诗作品《后宫词》第三四句,其古诗全文如下： 泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。 【注 【查看全文】
5 恬死百忧尽，苟生万虑滋。顾余九逝魂，与子各何之的意思及全诗赏析恬死百忧尽，苟生万虑滋。顾余九逝魂，与子各何之出自唐朝诗人柳宗元的作品《哭连州凌员外司马》,其古诗全文如下： 废逐人所弃，遂为鬼神欺。才难不其然，卒与大患期。 凌人古 【查看全文】
6 遥遥望白云，怀古一何深的意思及全诗赏析遥遥望白云，怀古一何深出自晋朝诗人陶渊明的作品《和郭主簿二首其一》,其古诗全文如下： 蔼蔼堂前林，中夏贮清阴。 凯风因时来，回飙开我襟。 息交游闲业，卧起弄书琴。 园蔬 【查看全文】