“只道真情易写，那知怨句难工”出自宋朝诗人陆游的作品《临江仙·离果州作》,其古诗全文如下：
鸠雨催成新绿，燕泥收尽残红。春光还与美人同：论心空眷眷，分袂却匆匆。
只道真情易写，那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月，一帽柳桥风。
【注释】
⑥那知：即“哪知”，哪里晓得。
⑦工：细致，精巧。
⑧半廊：一半回廊。
⑨柳桥风：指旅途中的和风。
【翻译】
在鹁鸠乌的啼叫声中，雨水降落，草木都变得一片翠绿；雨后，燕子开始忙碌起来，将满地的落英残红和着泥土都衔来做巢。春光和美人都是一样的，在相聚时，双方都是无比的眷恋，可是到分手的时候就变得依依不舍了。惜别时不禁追叹，正是在这匆匆分别的时刻才感觉前些时日的无限依恋如梦幻一样，一切成空。
只知道真情是容易表达的，却不晓得分别的离情别绪，无限愁怨，难以真切地表达。水流而去，云散过后，他们也将分别而各自东西了。离别时，明月照着半个花院，旅途中和风轻轻吹着，像是在诉说着无边的愁绪。
【鉴赏】
“只道真情易写”从惜别的常情着想，早已是预料中的“那知怨句难工”，从内心发出的感叹是实践后的体验。韩愈《荆潭唱和诗序》说：“欢愉之辞难工，而穷苦之言易好也。”词人相信这个道理，但其结果不是这样，意思递进一层极言惜别之情的难以表达。“水流云散各西东”申明春光不易挽留，兼写客中与果州告别，词人与果州的朋友告别，天时人事融合在一起了。“半廊花院月，一帽柳桥风”这两句是对偶句，前句写离开果州前的夜色之美，后句写离开后旅途的昼景之美。花院明月，半廊可爱，柳桥轻风，一帽无嫌。词人陶醉在这样的美景中，虽不言情，却可见轻快之情，浓清丽又似含蓄有加。
这首词上片以写景开始而以抒情结尾，下片以抒情开始而以写景结尾。全词仅插两句单句，其余全部用对偶句。单句转接灵活，又都意含两面；对偶句有疏有密，起处浓密，中间清疏，结尾优美含蓄。情景相配，疏密相间，明快而不淡薄，轻松而见精美。
相关阅读
1 西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华的意思及全诗赏析
西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华出自唐朝诗人万楚的作品《五日观妓》,其古诗全文如下： 西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华。 眉黛夺将萱草色，红裙妒杀石榴花。 新歌一曲令人艳， 【查看全文】
2 卖眼掷春心，折花调行客的意思及全诗赏析卖眼掷春心，折花调行客出自唐朝诗人李白的作品《越女词吴儿多白皙》,其古诗全文如下： 吴儿多白皙，好为荡舟剧。 卖眼掷春心，折花调行客。 【注释】 ⑶吴儿：此指吴地女子。 【查看全文】
3 忽如一夜春风来，千树万树梨花开的意思及全诗赏析忽如一夜春风来，千树万树梨花开出自唐朝诗人岑参的古诗作品《白雪歌送武判官归京》第三四句,其全诗文如下： 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花 【查看全文】
4 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春的意思及全诗赏析沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《酬乐天扬州初逢席上见赠》的第五六句,其全文如下： 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻 【查看全文】
5 醉上山公马，寒歌宁戚牛的意思及全诗赏析醉上山公马，寒歌宁戚牛出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌醉上山公马》,其古诗全文如下： 醉上山公马，寒歌宁戚牛。 空吟白石烂，泪满黑貂裘。 【注释】 ⑵山公：指山简。 ⑶宁戚 【查看全文】
6 信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁晚，独听桓筝的意思及全诗赏析信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁晚，独听桓筝出自宋朝诗人叶梦得的作品《八声甘州寿阳楼八公山作》,其古诗全文如下： 故都迷岸草，望长淮、依然绕孤城 【查看全文】