“风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《玉楼春·风前欲劝春光住》,其古诗全文如下:
风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。
【翻译】
在凄凄风前,我多想劝住美好的春光停下匆匆的脚步,可惜她仍走在了城南萋萋的芳草路上,愈走愈远。此刻我多想化作片片落花随流水而去,无奈只能像水边花那样徘徊不前;我又想化作丝丝柳絮随春风飘飞而去,无奈只能像沾泥絮那样沉寂不动。
轻轻拂去镜尘,我惊恐地发觉双鬓已被星星涂染斑白。世人都不想辜负美好春光,可如今春光却被我枉自辜负了。梦中我似乎回到了抗金前线,醒来倍添缕缕新愁。此时窗外的梨花正笼罩在一片风雨之中。
【赏析】
这是一首伤春词,由伤春而感伤自己年华流逝,
第一、两句,想要留住春光,然而已是芳草萋萋的暮春时节,开头即点出伤春的意味,为全词奠定了感伤的基调,接着似站在春天的角度说春不甘和落花一样随水而去,了无踪迹,只好暂且作粘于泥上的飞絮。“落花”、“飞絮”均为飘零之物,然在词人笔下,似落花流逝更快,而飞絮尚可在泥上暂存,生动形象地写出了春之不愿逝去的不甘和无奈。运用比喻,用春来比喻自己的青春年华,表达出想要留住青春之感。
五、六两句,看到镜中的华发,想自己年华流逝,自己不愿辜负青春,然而无奈的还是辜负了,一事无成,表达出因功业未就而人已老去,美好的青春理想破灭的浓浓愁绪。“梦回人远许多愁”梦中醒来,似已消愁,貌似洒脱,实则更为沉痛,最后一句,以景作结,将这许多的愁都凝聚在风雨中的梨花之上,用风雨梨花象征自己的命运处境,含蓄动人。
相关阅读
1 风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房的意思及全诗赏析
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房出自唐朝诗人岑参的作品《山房春事二首其一》,其古诗全文如下: 风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。 数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。 【注释】 【查看全文】
2 水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红的意思及全诗赏析水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红出自唐朝诗人温庭筠的作品《莲浦谣》,其古诗全文如下: 鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。 水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。 白马金鞭大堤上, 【查看全文】
3 谷口樵归唱,孤城笛起愁的意思及全诗赏析谷口樵归唱,孤城笛起愁出自唐朝诗人杜甫的作品《十六夜玩月》,其古诗全文如下: 旧挹金波爽,皆传玉露秋。 关山随地阔,河汉近人流。 谷口樵归唱,孤城笛起愁。 巴童浑不寝, 【查看全文】
4 我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲的意思及全诗赏析我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲出自唐朝诗人李白的作品《江夏赠韦南陵冰》,其古诗全文如下: 胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。 君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。 【查看全文】
5 百花头上开,冰雪寒中见。霜月定相知,先识春风面的意思及全诗赏析百花头上开,冰雪寒中见。霜月定相知,先识春风面出自宋朝诗人辛弃疾的作品《生查子重叶梅》,其古诗全文如下: 百花头上开,冰雪寒中见。霜月定相知,先识春风面。 主人情意深 【查看全文】
6 江南旧日经行地,尽在于今醉梦中的意思及全诗赏析江南旧日经行地,尽在于今醉梦中出自宋朝诗人关澥的作品《绝句野艇归时蒲叶雨》,其古诗全文如下: 野艇归时蒲叶雨,缲车鸣处楝花风。 江南旧日经行地,尽在于今醉梦中。 【注释 【查看全文】