“情知闷来殢酒,奈回肠、不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州”出自宋朝诗人张孝祥的作品《木兰花慢·送归云去雁》,其古诗全文如下:
送归云去雁,淡寒采、满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前溪水,伴人清泪长流。
霜华夜永逼衾裯。唤谁护衣篝。念粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游。情知闷来殢酒,奈回肠、不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。
【注释】
6、争见:怎见。
7、殢酒:病酒,困酒。这里指借酒消愁。殢,困倦。
8、竟日:整日。
9、双鹜:双飞的野鸭。
10、南州:泛指南方州郡。
【翻译】
白云归雁都已经远去,给我留下的只是这嫩寒时节的满天秋色。解佩分钗,临别互赠信物,鸾鸟铜镜也一人一半。凝情遥望去路,只见远树含烟,织成一片离忧。自己滴不尽的眼泪,只有楼前的溪水与之相伴长流。
秋深夜浓,寒霜降落,衾被不耐严寒,有谁替我整理衣篝。回到同住的旧馆,想起你还没离开的时候,落花不扫,只是在院子里嬉戏游玩。如今只知心情烦忧时以酒浇愁,却不知这酒百折回肠,不能醉人反而让人多添几分惆怅。整天默默无语,只希望能化为凫鸟飞去与你相聚。
【赏析】
在此后,词人开始预想没了恋人陪伴的生活。以往秋深雾浓时,总有伊人为他打理衣服被衾,可如今再也不会有人记起这些了。“念粉馆重来”,词人旧地重游,昔日二人嬉闹的地方,如今尘埃满院,只剩下他一个人在她残留的香气中寻找记忆了。这里词人欲写苦情反写蜜事,以今日的“无”来反衬往昔的“有”,离别对比,用笔曲折,相思的苦痛如娓娓道来。
“情知”两句为词人以己之情揣度昔日恋人此时的心理,想象着她也和自己一样正被别愁深深困扰,只能借酒来浇愁。但“举杯消愁愁更愁”,酒喝得愈多,思念愈是干回百转,折磨词人。恋人所去之地浮山在江北,而张孝祥所居之地在东南,二人虽然彼此牵挂,却遥遥相隔不能在一起。所以词人“脉脉无言竞日”,看着双宿双飞的凫鸟黯然销魂,遥想“南州”(暗指李氏居住的地方)。
整首词有景有情,有现实有回忆,也有预想,笔触柔情细腻,直叙中亦有伤怀,平常而不流于呆板,婉转摇曳,情深款款。
还伤北园里,重见落花飞出自唐朝诗人王勃的作品《羁春》,其古诗全文如下: 客心千里倦,春事一朝归。 还伤北园里,重见落花飞。 【注释】 ①羁:系住,留下。 ②倦:厌烦,疲倦 【查看全文】
2 美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来的意思及全诗赏析美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来出自唐朝诗人刘禹锡的作品《浪淘沙日照澄洲江雾开》,其古诗全文如下: 日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。 美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。 【查看全文】
3 飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘的意思及全诗赏析飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘出自宋朝诗人刘克庄的作品《落梅一片能教一断肠》,其古诗全文如下: 一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。 飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。 乱点 【查看全文】
4 几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃的意思及全诗赏析几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《题木兰庙》第三四句,其古诗全文如下: 弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。 几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。 【查看全文】
5 竹覆经冬雪,庭昏未夕阴的意思及全诗赏析竹覆经冬雪,庭昏未夕阴出自唐朝诗人祖咏的作品《苏氏别业》,其古诗全文如下: 别业居幽处,到来生隐心。 南山当户牖,沣水映园林。 竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。 寥寥人境外,闲 【查看全文】
6 离亭欲去歌声咽,潇潇细雨凉吹颊的意思及全诗赏析离亭欲去歌声咽,潇潇细雨凉吹颊出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙风压轻云贴水飞》,其古诗全文如下: 苍颜华发,故山归计何时决!旧交新贵音书绝,惟有佳人,犹作殷勤别。 离亭 【查看全文】