“留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情”出自宋朝诗人范成大的作品《朝中措·长年心事寄林扃》,其古诗全文如下:
长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平。
留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情。
【注释】
①长年心事寄林扃:指长久以来希望隐居的心愿。
②星星:鬓发花白貌。(晋)左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
③花残日永:花已凋谢,白日也更显漫长。
【翻译】
向往归居的心已经多年,我仕途上风尘仆仆人已疲倦,双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远,我隐野的决心之大能比得上天。到那时将有无数一醉方休的流连,我欣赏花开花落,每日都是快乐的一天,更喜爱那雨后明媚的青山。我将用我的小船装满酒,邀好友相聚畅饮不断,再不让美好的情景溜走,徒将我的时光空闲。
【赏析】
这首词表现了范成大对仕宦生涯的厌倦、淡漠和对归隐山林的向往之情。上片,就云水写怀。“芳意”当指仕宦之情,“归心”则是摆脱官场的退隐之心。词人认为前者“不如水远”,后者却“欲与云平”,所以他才会“长年心事寄林扃”,无时无刻不心向往之。下片,写归隐山林的乐趣。过片三句,设想春景明媚之时,携酒出游,流连一醉,山林间必也其乐陶陶。结尾二句发誓说,从此以后我要载酒船中随意漂游,绝不把大好春光白白错过。全篇表现了一种恬淡的心境,呈现了一个散漫疏阔、洒脱不羁的抒情主人公的形象。这首词与辛弃疾那些豪放纵横的词相比较,便会明显地感受到另一种美。陈廷焯《白雨斋词话》评论说:“石湖词音节最婉转,读稼轩词后读石湖词,令人心平气和。”我们读这首词,便会有这种“心平气和”的感觉。
碧桃天上栽和露,不是凡花数出自唐朝诗人秦观的古诗作品《虞美人碧桃天上栽和露》之中,其古诗全文如下: 碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开。 【查看全文】
2 陇头流水,鸣声幽咽的意思及全诗赏析陇头流水,鸣声幽咽出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞陇头流水》,其古诗全文如下: 陇头流水,鸣声幽咽。 遥望秦川,心肝断绝。 【注释】 ⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东 【查看全文】
3 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟的意思及全诗赏析寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】
4 资此永幽栖,岂伊年岁别的意思及全诗赏析资此永幽栖,岂伊年岁别出自南北朝诗人谢灵运的作品《邻里相送至方山》,其古诗全文如下: 祗役出皇邑,相期憩瓯越。 解缆及流潮,怀旧不能发。 析析就衰林,皎皎明秋月。 含情 【查看全文】
5 长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹的意思及全诗赏析长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹出自唐朝诗人裴潾的古诗作品《裴给事宅白牡丹》第一二句,其全文如下: 长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹。 别有玉盘承露冷,无人起就月中看。 【查看全文】
6 白露湿萤火,清霜凌兔丝的意思及全诗赏析白露湿萤火,清霜凌兔丝出自唐朝诗人李白的作品《代秋情》,其古诗全文如下: 几日相别离,门前生穞葵。 寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。 白露湿萤火,清霜凌兔丝。 空掩紫罗袂,长啼 【查看全文】