碧桃天上栽和露,不是凡花数的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:58

  “碧桃天上栽和露,不是凡花数”出自唐朝诗人秦观的古诗作品《虞美人·碧桃天上栽和露》之中,其古诗全文如下:
  碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开。
  轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠!
  【注释】
  ①碧桃:一种观赏桃花。此指仙桃,借以赞颂主人的宠姬碧桃
  ②数:辈
  ③萦(yíng)回:盘转回旋
  【翻译】
  天上碧桃露滋养,不同俗卉与凡花。乱山之中,萦水之畔,可惜一支如画为谁开?清寒细雨显柔情,怎奈春光短暂,美景将逝。为君酣醉又何妨,只怕酒醒时分人断肠。
  【鉴赏】
  一支碧桃在乱山深处孤独自开,不被人赏,正是美人命运的象征。这首词运用新巧别致的比喻手法,表现了怀才不遇、伤春惜别的主题。
  词的上片以花象征美人,所以着笔在花。“碧桃天上栽和露,不是凡花数”,首句化用唐代诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》:“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。”先声夺人,高雅富丽,那是只有天宫才可能有的一株碧桃。又况且和露而种,更呈其鲜艳欲滴之娇情妍态。如此光艳照人,自然不是凡花俗卉之胚数。词人从正、反两面对其褒扬至极。
  接下来“乱山深处水萦遛,可惜一枝如画为谁开?”两句却突作转折,极力一抑,显示这仙品奇葩托身非所。乱山深处,见处地之荒僻,因此,它尽管具有仙品高格,在萦回盘绕的溪边显得盈盈如画,却没有人来欣赏。“可惜一枝如画为谁开?”没人欣赏没人问,美也没有用。也许可以保持那份高洁与矜持,然而总是遗恨。从而表现出碧桃不得意的遭遇和寂寞难耐的凄苦心境。“为谁开”的探询语气,将“无主”之慨委婉出之,音情低徊摇荡。


相关阅读
1 如何舞干戚,一使有苗乎的意思及全诗赏析

如何舞干戚,一使有苗乎出自唐朝诗人李白的作品《古风羽檄如流星》,其古诗全文如下: 羽檄如流星,虎符合专城。 喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。 白日曜紫微,三公运权衡。 天地皆得 【查看全文】

2 归来愁未寝。黛浅眉痕沁。花影转廊腰。红添酒面潮的意思及全诗赏析

归来愁未寝。黛浅眉痕沁。花影转廊腰。红添酒面潮出自宋朝诗人谢逸的作品《菩萨蛮暄风迟日春光闹》,其古诗全文如下: 暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。青山啼子 【查看全文】

3 鲁女东窗下,海榴世所稀的意思及全诗赏析

鲁女东窗下,海榴世所稀出自唐朝诗人李白的作品《咏邻女东窗海石榴》,其古诗全文如下: 鲁女东窗下,海榴世所稀。 珊瑚映绿水,未足比光辉。 清香随风发,落日好鸟归。 愿为东 【查看全文】

4 小舟从此逝,江海寄余生的意思及全诗赏析

小舟从此逝,江海寄余生出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《临江仙夜饮东坡醒复醉》第三四句,其古诗全文如下: 夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听 【查看全文】

5 大江一浩荡,离悲足几重的意思及全诗赏析

大江一浩荡,离悲足几重出自宋朝诗人王暕的作品《晚出新亭》,其古诗全文如下: 大江一浩荡,离悲足几重。 潮落犹如盖,云昏不作峰。 远戍唯闻鼓,寒山但见松。 九十方称半,归 【查看全文】

6 临行密密缝,意恐迟迟归的意思及全诗赏析

临行密密缝,意恐迟迟归出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《游子吟》的第三四句,其全文如下: 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 【注释 【查看全文】