“鲁女东窗下，海榴世所稀”出自唐朝诗人李白的作品《咏邻女东窗海石榴》,其古诗全文如下：
鲁女东窗下，海榴世所稀。
珊瑚映绿水，未足比光辉。
清香随风发，落日好鸟归。
愿为东南枝，低举拂罗衣。
无由共攀折，引领望金扉。
【注释】
《太平广记》：新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言：花名中带“海”者，悉从海东来。海榴：海石榴。《太平广记》载，新罗（今胡鲜）多海红并海石榴。
潘岳《安石榴赋》：“似长离之栖邓林，若珊瑚之映绿水。”
【翻译】
山东女儿的东窗外，有一株世上罕见的海石榴。大海碧波中映现的珊瑚，也比不上它光耀枝头。清香随风散发，日落好鸟宿留。愿作海石榴的东南枝，垂首轻拂邻女的罗衣。可惜无法去攀折高枝，伸颈翘望那华美的窗扉。
【赏析】
“鲁女东窗下，海榴世所稀”。茜纱窗下，鲁女同海榴同时出现。一个是富有生命，富有情感美丽迷人的少女，一个是花朵乍开，明艳照人的植物，这一“花面交相映”的情景，构成这幅东窗海石榴图轴的最美的部分。“稀”，既指海榴，也指鲁女，在作者的心目中，他们二者都是世上稀有之物。
“珊瑚映绿水，未足比光辉”。海石榴之所以是世间所稀之物，是因为它有倒映着绿水的像珊瑚一样明艳的花朵，它有任何东西所不能与之相比的光辉，它有随风散发的醉人的清香。同样，这两句也包含着赞美鲁女的内容。红花绿水，相互映衬，构成这幅画的基本色调，也充分体现了这幅画的色彩美。
相关阅读
1 云隔迷楼，苔封很石，人向何处。数骑秋烟，一篙寒汐，千古穴来去的意思及全诗赏析
云隔迷楼，苔封很石，人向何处。数骑秋烟，一篙寒汐，千古穴来去出自宋朝诗人姜夔的作品《永遇乐次稼轩北固楼词韵》,其古诗全文如下： 云隔迷楼，苔封很石，人向何处。数骑秋 【查看全文】
2 男儿事业无凭据。记当年、悲歌击楫，酒酣箕踞。腰下光芒三尺剑，时解挑灯夜语的意思及全诗赏析男儿事业无凭据。记当年、悲歌击楫，酒酣箕踞。腰下光芒三尺剑，时解挑灯夜语出自宋朝诗人刘过的作品《贺新郎弹铗西来路》,其古诗全文如下： 弹铗西来路。记匆匆、经行十日， 【查看全文】
3 江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信的意思及全诗赏析江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信出自宋朝诗人苏轼的作品《渔家傲送台守江郎中》,其古诗全文如下： 送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕 【查看全文】
4 幸甚至哉！歌以咏志的意思及全诗赏析幸甚至哉！歌以咏志出自唐朝诗人曹操的古诗作品《龟虽寿》第六句,其全文如下： 神龟虽寿，猷有竟时。 腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里。 烈士暮年，壮心不已。 盈缩之 【查看全文】
5 秋萧索，梧桐落尽西风恶。西风恶，数声新雁，数声残角的意思及全诗赏析秋萧索，梧桐落尽西风恶。西风恶，数声新雁，数声残角出自唐朝诗人黄机的作品《忆秦娥秋萧索》,其古诗全文如下： 秋萧索，梧桐落尽西风恶。西风恶，数声新雁，数声残角。 离愁 【查看全文】
6 草青仍过雨，山紫更斜阳的意思及全诗赏析草青仍过雨，山紫更斜阳出自宋朝诗人唐庚的作品《栖禅暮归书所见春着湖烟腻》,其古诗全文如下： 春着湖烟腻，晴摇野水光。 草青仍过雨，山紫更斜阳。 【注释】 ⑷着：着落。这 【查看全文】