何谢新安水,千寻见底清的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:20

  “何谢新安水,千寻见底清”出自唐朝诗人李白的作品《题东谿公幽居》,其古诗全文如下:
  吾怜宛溪好,百尺照心明。
  何谢新安水,千寻见底清。
  白沙留月色,绿竹助秋声。
  却笑严湍上,于今独擅名。
  【注释】
  杜陵:在长安东南二十里。
  卜筑:择地建筑。
  【翻译】
  杜陵贤士清正廉洁,在东溪筑屋已经多年。宅地如谢脁一样靠近青山,门垂碧柳,又像那陶潜。美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌,落花伴着酒香在前庭飞旋。有客到来,就让他开怀一醉,盘中菜肴,只有水精盐。
  【赏析】
  “杜陵贤人清且廉,东谿卜筑岁将淹。”讲述杜陵贤士清正廉洁、东溪卜筑终老的淡泊人生。其中,“卜筑”强调了东溪公隐居的决心,寓意出东溪公的人品及其决意在此过清贫的生活。
  “宅近青山同谢脁,门垂碧柳似陶潜。”诗句中含有两位诗人名字:南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜。谢朓诗歌影响了唐代诗风,陶渊明的田园诗风陶醉过了多少代人。诗句中借南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜的高尚品格喻杜陵贤人安贫乐道、不慕荣利的人生情怀。


相关阅读
1 飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,此怀难寄的意思及全诗赏析

飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,此怀难寄出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟小沟东接长江》,其古诗全文如下: 小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒, 【查看全文】

2 旧业遥清渭,沉思忽自惊的意思及全诗赏析

旧业遥清渭,沉思忽自惊出自唐朝诗人寇准的作品《春日登楼怀归》,其古诗全文如下: 高楼聊引望,杳杳一川平。 野水无人渡,孤舟尽日横。 荒村生断霭,古寺语流莺。 旧业遥清渭 【查看全文】

3 六幅罗裙窣地,微行曳碧波。看尽满池疏雨,打团荷的意思及全诗赏析

六幅罗裙窣地,微行曳碧波。看尽满池疏雨,打团荷出自唐朝诗人孙光宪的作品《思帝乡如何》,其古诗全文如下: 如何,遣情情更多。永日水晶帘下,敛羞蛾。 六幅罗裙窣地,微行曳 【查看全文】

4 从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游的意思及全诗赏析

从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游出自宋朝诗人辛弃疾的作品《声声慢征埃成阵》,其古诗全文如下: 征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。指点檐牙高处 【查看全文】

5 纵有回文重叠意,谁寄?解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭冷,愁永。候虫声接杵声长的意思及全诗赏析

纵有回文重叠意,谁寄?解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭冷,愁永。候虫声接杵声长出自唐朝诗人李珣的作品《定风波雁过秋空夜未央》,其古诗全文如下: 雁过秋空夜未央,隔窗烟月 【查看全文】

6 露如微霰下前池,月过回塘万竹悲的意思及全诗赏析

露如微霰下前池,月过回塘万竹悲出自唐朝诗人李商隐的作品《七月二十九日崇让宅宴作》,其古诗全文如下: 露如微霰下前池,月过回塘万竹悲。 浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披。 【查看全文】