“纵有回文重叠意，谁寄？解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭冷，愁永。候虫声接杵声长”出自唐朝诗人李珣的作品《定风波·雁过秋空夜未央》,其古诗全文如下：
雁过秋空夜未央，隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想，惆怅。故人迢递在潇湘。
纵有回文重叠意，谁寄？解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭冷，愁永。候虫声接杵声长。
【注释】
⑴潇湘：两条水名。《山海经》“潇水，源出九巅山，湘水，源出海阳山。至零陵合流而于洞庭也。”也指潇湘水流域一带。
⑵回文重叠：用苏蕙织《回文璇玑图》的典故。《太平御览》卷五二〇引崔鸿《前秦录》：“秦州刺史窦滔妻，彭城令苏道质之女。有才学，织绵制回文诗以赎夫罪。”
【翻译】
无。
【赏析】
《定风波·雁过秋空夜未央》这首词一开始提供了这样一幅画面：秋夜，一位女子正倚窗而立，凝望着河汉星空。一队大雁悠然南飞而过，之后，浩瀚的星空又显寂寥。只见荷塘月色蒙着一层淡淡的烟雾。表面上看去，这些似乎是客观的描绘，但仔细吟味，发现词人所描绘的景并非是“无我之景”。一个“锁”字，道出了那女子的心情。她原来有一段往事不堪回首。下面不说“往事”内容如何，只写“故人迢递在潇湘”而使她深感“惆怅”。由此一笔，则所谓“往事”，虽不写，也已写了，词笔之含蓄如此。“潇湘”不必实指，表明远行之意。南朝梁柳恽《江南曲》：“洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春华复应晚。”应是“故人”一句所本。
词的下片，作者进一步描写了女子的心理活动。她本想给远行的“故人”写信寄思念之意，又愁无可托付之人。词用十六国前秦女诗人苏蕙作《回文璇玑图诗》的典故，表明这“故人”就是她的丈夫而非情人。词情至此又进一步明朗化。过片两句写心理曲折层深，文字也婉转多姿。有“意”而以“回文重叠”形容之，说明她情思蕴积之深。武则天《璇玑图序》说苏蕙的织锦回文，“五采相宣，莹心耀目。纵横八寸，题诗二百余首，计八百余言，纵横反复，皆成章句”。“回文重叠”四字，抵得过许多相思之苦、望归之切的辞藻刻画。“意”字是相对于“笔”字而言的。前加“纵有”，后缀“谁寄”，“意”仍是意，终未笔之于书。未写的原因是无人寄。信未写成，百无聊赖，女子只能含泪卸妆就寝。夜深人静，此恨绵绵，自然是不能安睡。床前焚的香早已灭尽了，就是那香炉也变得冰冰的了。夜漫长，耳边不断传来秋虫的悲鸣和远处的捣衣声。“愁水”二字，合主观情绪之自愁与客观事物之令人愁为一体，字平、句短而意丰。“杵声”和“候虫声”反衬周围的寂静，寂静的夜又反衬了女子内心的思潮汹涌，辗转反侧，可谓传神。
这首词刻意描写人物的心理活动。用“雁”、“候虫声”、“杵声”紧扣住秋夜，用短句“惆怅”、“愁永”来贯穿全篇，整首词始终处在低沉的调子之中，烘托了主题。全词无论是景色描写还是意境塑造方面，都与当时盛行的“花间派”创作手法不同，给人以“清疏”之感。
相关阅读
1 灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言的意思及全诗赏析
灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言出自宋朝诗人陆游的作品《读书》之中,其古诗全文如下： 归志宁无五亩园，读书本意在元元。 灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言。 【注释】 归老： 【查看全文】
2 苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑的意思及全诗赏析苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《苏溪亭》第一二句,其古诗全文如下： 苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。 燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。 【注 【查看全文】
3 红酥手黄籘酒，满城春色宫墙柳的意思及全诗赏析红酥手黄籘酒，满城春色宫墙柳出自宋朝诗人陆游的古诗作品《钗头凤红酥手》之中,其古诗全文如下： 红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错 【查看全文】
4 云鬟风颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。竞斗草、金钗笑争赌的意思及全诗赏析云鬟风颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。竞斗草、金钗笑争赌出自宋朝诗人柳永的作品《夜半乐艳阳天气》,其古诗全文如下： 艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫。渐妆点亭台，参差 【查看全文】
5 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄的意思及全诗赏析散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄出自唐朝诗人岑参的古诗作品《白雪歌送武判官归京》之中,其古诗全文如下： 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开 【查看全文】
6 江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波的意思及全诗赏析江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波出自唐朝诗人温庭筠的古诗词作品《赠少年》第一二句,其古诗全文如下： 江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。 酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。 【查看全文】