涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:40

  “涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦”出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云·晴岚低楚甸》,其古诗全文如下:
  晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。
  堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时时自剔灯花。
  【注释】
  ⑴晴岚:晴日山中的雾气。
  ⑵暖回:隐喻政治形势的突然转变。
  ⑶雁翼:雁的两翅。
  ⑷借问何时:询问什么时候。
  ⑸委曲:曲折延伸。
  ⑹妍华:指美艳,华丽。
  ⑺陌头:路上;路旁。
  ⑻堪嗟(kān jiē):感叹词。
  【翻译】
  晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野,春的气息最早从雁鸿翅下透露,它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前,询问什么时候,能逐渐地进入深山?鲜花碧草,舒卷开合,天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳,嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
  可叹!沿着东流注入长江的清江水西去,装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残,兴尽人散?还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾,夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱?夜晚悬在江空上一弯弦月,乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣,面对着闪烁的银灯,一次次地把灯花剔下。
  【赏析】
  这是一首歌咏山水风光兼抒发离情的长调。
  上片写春回人间的万千气象,一开始便以曲笔点写春的消息,“暖回雁翼”的“回”字含使动意味,大雁是候鸟,春暧北去,秋寒南归,这温暖的使鸿雁结队北飞的气息,自然便是春天带来的。“骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家”三句承前而起,下面几句则是从想象中回转,写眼前的初春景色。“渐渐可藏鸦”之句并无华丽词藻,但却极富想象,给人以流动的美感,并非真有藏鸦,而是“可”藏鸦。该句不仅使人读后如睹其景,而且似乎也使不讨人喜爱的乌鸦因为沾染到春天的气息,变得美丽。


相关阅读
1 竹柏皆冻死,况彼无衣民的意思及全诗赏析

竹柏皆冻死,况彼无衣民出自唐朝诗人白居易的作品《村居苦寒》,其古诗全文如下: 八年十二月,五日雪纷纷。 竹柏皆冻死,况彼无衣民。 回观村闾间,十室八九贫。 北风利如剑, 【查看全文】

2 无端啼蛄搅夜,恨随团扇,苦近秋莲。一笛当楼,谢娘悬泪立风前的意思及全诗赏析

无端啼蛄搅夜,恨随团扇,苦近秋莲。一笛当楼,谢娘悬泪立风前出自宋朝诗人史达祖的作品《玉蝴蝶晚雨未摧宫树》,其古诗全文如下: 晚雨未摧宫树,可怜闲叶,犹抱凉蝉。短景归 【查看全文】

3 不见征戍儿,岂知关山苦的意思及全诗赏析

不见征戍儿,岂知关山苦出自唐朝诗人李白的作品《古风胡关饶风沙》,其古诗全文如下: 胡关饶风沙,萧索竟终古。 木落秋草黄,登高望戎虏。 荒城空大漠,边邑无遗堵。 白骨横千 【查看全文】

4 无论君不归,君归芳已歇的意思及全诗赏析

无论君不归,君归芳已歇出自唐朝诗人谢朓的作品《王孙游绿草蔓如丝》,其古诗全文如下: 绿草蔓如丝,杂树红英发。 无论君不归,君归芳已歇。 【注释】 ①蔓:蔓延。 ②英:花。 【查看全文】

5 腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌的意思及全诗赏析

腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公风劲衣单手屡呵》,其古诗全文如下: 风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭。 腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌。 【注 【查看全文】

6 晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行的意思及全诗赏析

晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行出自唐朝诗人白居易的作品《新制绫袄成感而有咏》,其古诗全文如下: 水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。 晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。 鹤氅 【查看全文】