不见征戍儿，岂知关山苦的意思及全诗赏析

　　“不见征戍儿，岂知关山苦”出自唐朝诗人李白的作品《古风·胡关饶风沙》,其古诗全文如下：
　　胡关饶风沙，萧索竟终古。
　　木落秋草黄，登高望戎虏。
　　荒城空大漠，边邑无遗堵。
　　白骨横千霜，嵯峨蔽榛莽。
　　借问谁凌虐，天骄毒威武。
　　赫怒我圣皇，劳师事鼙鼓。
　　阳和变杀气，发卒骚中土。
　　三十六万人，哀哀泪如雨。
　　且悲就行役，安得营农圃。
　　不见征戍儿，岂知关山苦。
　　李牧今不在，边人饲豺虎。
　　【注释】
　　⑻赫怒：发怒。这里为使动用法，即激怒。圣皇：指唐玄宗。
　　⑼劳师：动用军队。师：军队。鼙（pí）鼓：古代军中所用的军鼓，此借指战争。
　　⑽阳和：阴阳中和。此指太平景象。
　　⑾行役：此指行军打仗。
　　⑿“安得”句：言怎么能够从事农业生产呢。农：农事。圃：瓜果菜地。
　　⒀李牧：战国时赵国名将。长期驻守代郡、雁门。《史记·廉颇蔺相如列传》载：匈奴小入，佯败不胜。单于得知，率大兵来攻，李牧为奇阵，张左右军包抄，大破匈奴十多万骑兵，单于逃走，后十多年不敢侵扰赵边城。后秦用反间计，言李牧欲反，赵王迁使赵葱、颜聚代李牧。牧不受命，被秘密逮捕杀害。后三月，王翦因急击赵，虏赵王迁，遂灭赵。
　　⒁边人：边地的人民和驻守的战士。豺虎：指胡兵。
　　【翻译】
　　胡地向来以多风沙著称，自古以来都是荒芜之地。在霜凋木叶秋草已黄的时候，登高远望，以防胡人的进犯。只见大漠里边城空荒残破，邑无遗堵。皑皑的白骨堆集如山，被丛生的荆棘掩遮着。借问这是谁如此暴虐无道？原来是胡人下此毒手。我圣皇赫然大怒，决定派大军前去征讨。顿时间阳和变为杀气，征发士卒哭嚎一片，骚扰不安。三十六万士卒，被征入伍，哭声动天，泪如雨降。大量的劳力都去行军打仗，还有谁在家种田？君不见征戍的战士的悲惨处境，岂能知守卫关山的艰苦？可惜当今没有像李牧这样的守边良将，使得边塞的军民都为豺虎般的胡兵所斩杀蹂躏。
　　【赏析】
　　这段文字内含丰富，多有转折：以设问开始，指出陵虐者，是一层；吐蕃扰边“发兵骚中土”，才使得圣皇“劳师事鼙鼓”，明确战争性质，是第二层；战争发生以后，广大人民惨遭荼毒，“且悲就行役，安得营农圃”，为害之烈，人人哀痛，是第三层；若不是亲眼见到保卫边防“征戍儿”的遭遇，谁能深切体会转战关山之苦，这是第四层。这四层转折层层递进，一气呵成，形成浑然郁勃，感慨苍凉之势，感人至深。
　　最后两句发抒诗人的感慨。李牧是战国时赵国的名将。曾大破匈奴，威震边塞，使匈奴十多年不敢侵赵。诗中说“李牧今不在”，以古例今，明言朝廷闇弱不能任用如李牧那样的将才来保卫边疆，以致人民受难“边民饲豺虎”，“豺虎”比喻凶残的敌人，“饲豺虎”，意谓任凭敌人杀害。全诗在前边具体描写的基础上以此语意作结，它从历史和现实惨痛的经验中提炼出来，既起到深化主题的作用，又含有深刻的历史教训和诗人高远深邃的观察与认识。
　　这首诗通过边塞萧瑟，白骨蔽野的描绘，深刻地指出外患未平，行役不已，边将无能，人民受难的现实，对当时统治者对吐蕃的和战失策表示了极大的愤慨，同时，也表现了诗人因“三十六万人，哀哀泪如雨“所引发的痛苦心情。
　　这首诗绝大部分是写景，叙事，最后两句才归结为议论，寄慨遥深，自然喷发，把感情推向高潮，既放眼于现实，又总结了历史教训，丰富了诗的内容，提高了主题思想的意义。

相关阅读
1 老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。会须击节溯中流。一声云外笛，惊看水明楼的意思及全诗赏析

老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。会须击节溯中流。一声云外笛，惊看水明楼出自宋朝诗人叶梦得的作品《临江仙一醉年年今夜月》,其古诗全文如下： 一醉年年今夜月，酒船聊更同浮 【查看全文】

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀出自宋朝诗人范成大的古诗作品《夏日田园杂兴》的第一二句,其全文如下： 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。 【查看全文】

绝代有佳人，幽居在空谷出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《佳人》之中,其古诗全文如下： 绝代有佳人，幽居在空谷。 自云良家女，零落依草木。 关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。 官高何足论 【查看全文】

衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星出自唐朝诗人李白的作品《与诸公送陈郎将归衡阳》,其古诗全文如下： 衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。 回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。 气清 【查看全文】

虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马出自唐朝诗人高适的古诗作品《营州歌》第三四句,其古诗全文如下： 营州少年厌原野，孤裘蒙茸猎城下。 虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。 【注释 【查看全文】

人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭。叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼水浴清蟾》,其古诗全文如下： 水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断。闲依 【查看全文】